Текст и перевод песни Glen Hansard - Philander

Philander

Stuck in... the corner
I'm kissin' my Philander
Well, she never said goodbye... only see ya later
While I'm makin' this a plan for you

And I'm always gonna love you
I'm always gonna stay
Here... with my Philander
Up here... on this platter
And I'm laid out, for Philander

I'll star you in my movie
I'm makin' it now
So come on, you little actor
Don't let me down, Philander

And I'm always gonna love you
And I'm never gonna stray
And I'm always gonna love you
And I'm always gonna stay

Here... with my Philander

Сердцеедка

Застрял в... углу,
Целую свою сердцеедку.
Ну, она не сказала "прощай"... только "увидимся позже".
Пока я строю этот план для тебя.

И я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду рядом
Здесь... с моей сердцеедкой.
Здесь... на этом блюде.
И я весь твой, сердцеедка.

Я сниму тебя в своем фильме,
Я снимаю его сейчас.
Так давай же, моя маленькая актриса,
Не подведи меня, сердцеедка.

И я всегда буду любить тебя,
И я никогда не изменю.
И я всегда буду любить тебя,
И я всегда буду рядом.

Здесь... с моей сердцеедкой.