Текст и перевод песни Glen Phillips - I Still Love You

I've seen the dark spot on your soul
I've felt you cruel, I've felt you cold
I know the parts of you that you don't think you show
But I still love you, oh
I've seen you looking at yourself
And wishing you were someone else
Wondering if I might go and leave you all alone
But I still love you

You make me
Turn towards the light
You saved me
You didn't have to
How I love you
How I love you

You've seen how selfish I can be
You've seen my pettyness and greed
But I would give you anything
For you to love me
You saw me curled up and crying
You saw me hopeless and blind
And loved me even though you knew
Well I still love you too

You make me
(For all my superstition)
Glad to be alive
(I have what I would wish for)
You saved me
(Don't need nothing more)
You didn't have to
Oh I thank God

I've seen the worst of you it's true
But it's the smallest part of you
Hey, it's the smallest part of you
And I still love you, I do
Hey it's the smallest part of you
And I still love you, I do
I still love you, I do
I still love you, I do

Я видел темное пятно на твоей душе
Я чувствовал, что ты жесток, я чувствовал, что ты холоден
Я знаю те твои стороны, которые, как ты думаешь, ты не показываешь
Но я все еще люблю тебя, о
Я видел, как ты смотришь на себя
И хотел бы, чтобы ты был кем-то другим
Интересно, могу ли я уйти и оставить тебя совсем одну
Но я все еще люблю тебя

Ты заставляешь меня
Повернись к свету
Ты спас меня
Тебе не нужно было этого делать
Как я люблю тебя
Как я люблю тебя

Ты видел, каким эгоистичным я могу быть
Ты видел мою мелочность и жадность
Но я бы отдал тебе все, что угодно
Чтобы ты любил меня
Ты видел, как я свернулась калачиком и плакала
Ты видел меня безнадежным и слепым
И любил меня, хотя ты знал
Что ж, я тоже все еще люблю тебя

Ты заставляешь меня
(Несмотря на все мои суеверия)
Рад быть живым
(У меня есть то, чего я хотел бы)
Ты спас меня
(Мне больше ничего не нужно)
Тебе не нужно было этого делать
О, я благодарю Бога

Я видел в тебе самое худшее, это правда
Но это самая маленькая часть тебя
Эй, это самая маленькая часть тебя
И я все еще люблю тебя, правда
Эй, это самая маленькая часть тебя
И я все еще люблю тебя, правда
Я все еще люблю тебя, правда
Я все еще люблю тебя, правда