Текст и перевод песни Glen Phillips - The Hole

The Hole

Behind the house
The ground has opened up
And it's so deep, a hole
It's bottom can't be found
It sucks the air inside and makes quiet sea sounds

We sometimes stand
And linger at the edge
We like to dare each other how close that we can get
And there's a pact we made, if one should fall, the other follows in.

Started small with trash and rotten food
And then the neighbors came with cars and diving boards too
Then the government, midnight dumps of what we never knew

A letter came the other day from clear around the globe
It said we hope that you're the ones on the other end of the hole
Could you take a few things back, our country's getting full

Behind the house, the ground has opened up...

Дыра

За домом,
Земля разверзлась,
И это так глубоко, дыра,
Ее дна не найти.
Она засасывает воздух и издает тихие звуки моря.

Мы иногда стоим
И задерживаемся у края.
Мы любим спорить, кто сможет подойти ближе всего.
И мы заключили договор: если один упадет, другой последует за ним.

Начали с малого: мусор и гнилая еда.
А потом пришли соседи с машинами и досками для прыжков в воду.
Потом правительство, ночные свалки того, чего мы никогда не знали.

На днях пришло письмо с другого конца света.
В нем говорилось, что они надеются, что это мы на другом конце дыры.
Не могли бы мы забрать кое-что обратно, наша страна переполнена.

За домом земля разверзлась...