Текст и перевод песни Glen Phillips - The Spirit of Shackleton
This
is
no
exaggeration
Это
не
преувеличение,
I
truly
am
alone
Я
действительно
один.
A
hundred
million
clicks
Сто
миллионов
километров
And
eight
long
months
from
home
И
восемь
долгих
месяцев
от
дома.
But
I'm
holding
to
my
promise
Но
я
держусь
своего
обещания,
I'll
land
and
plant
the
flag
Я
приземлюсь
и
установлю
флаг
For
god
and
corporation
Ради
бога
и
корпорации
And
the
greater
good
of
man
И
ради
блага
всего
человечества.
There's
no
law
that
can
touch
me
Нет
закона,
который
мог
бы
меня
коснуться,
My
sins
are
mine
to
keep
Мои
грехи
принадлежат
мне.
I'm
a
rocket,
I'm
an
island
Я
ракета,
я
остров,
And
on
my
shore
she
sleeps
И
на
моем
берегу
ты
спишь.
I'm
not
coming
back
from
here
Я
не
вернусь
отсюда,
I've
been
too
far
now
Я
зашел
слишком
далеко.
I'm
cold
but
I'm
not
scared
Мне
холодно,
но
я
не
боюсь,
In
the
Spirit
of
Shackleton
В
духе
Шеклтона.
Pretty
droplets
of
crimson
Красивые
капли
багрянца
Surround
me
as
they
drift
Окружают
меня,
паря,
Bonding
together
Соединяясь
вместе
Or
bursting
into
mist
Или
превращаясь
в
туман.
So
I
open
up
my
mouth
to
them
И
я
открываю
им
рот,
And
offer
out
my
tongue
И
предлагаю
свой
язык.
They
are
salty
and
sweet
Они
соленые
и
сладкие,
Like
the
memory
of
love
Как
воспоминание
о
любви.
I'm
not
coming
back
from
here
Я
не
вернусь
отсюда,
I've
been
too
far
Я
зашел
слишком
далеко.
I'm
cold
but
I'm
not
scared
Мне
холодно,
но
я
не
боюсь,
And
I'm
unshackled
И
я
свободен.
I'm
not
coming
back
from
here
Я
не
вернусь
отсюда,
I've
been
too
far
Я
зашел
слишком
далеко.
I'm
cold
but
I'm
not
scared
Мне
холодно,
но
я
не
боюсь,
In
the
Spirit
of
Shackleton
В
духе
Шеклтона.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.