Текст и перевод песни Glen Washington - Jah Glory

Jah Glory

Na na na na na na
His mercies endureth for me
Wooy
Let's rise and shine and give Jah the glory
His mercy endureth for me
Make me free like a bird in a tree
Let's sing and shout his praises forever
So the world can see
Give thanks and praise to his majesty
Knowing that he is the conquering lion
And he can set you free
Jah children open your eyes and see
The meek shall inherit the earth
And the wicked shall get his reward
Promise to give you the world
But don't listen dem boys they a fraud
They'll never get away
No no no, no no no
And if you're weary, tired and heavy laden
Your burden you know he will bear
Jah will protect you so have no fear
You shall be like trees planted by the riverLiving with humbleness there
No more in bondage real(?)
Niceness must we share
The meek shall inherit the earth
And the wicked shall get his reward
Promise to give you the world
But don't listen, dem boys they a fraud
They'll never get away no no no
Never get away

Ooh-eeh
Let us stand and give Jah Jah all the glory
Come let us worship His name
He's yesterday and forever the same
He can never fail
He won't put us to shame
When we call on his name
Remember livity is not a game

The ship of the slaver won't sail
And my people are not for sale
Trying to put us in jail
But they come to no avail
They bound to fail
You know they're bound to fail

Let's rise and shine and give
Jah the glory
His mercy endureth for me
Make me free like a bird in a tree
Let's sing and shout his praises forever
So the world can see
Give thanks and praise to his majesty

Let's rise and shine and give Jah the glory
His mercy endureth for me
Make me free like a bird in a tree
His mercy endureth for me
Yeah yeah
For all the world to see
Ooh-eeh
They know his mercy endureth for me

La Gloire de Jah

Na na na na na na
Sa miséricorde dure pour moi
Wooy
Levons-nous et brillons et donnons la gloire à Jah
Sa miséricorde dure pour moi
Fais-moi libre comme un oiseau dans un arbre
Chantons et crions ses louanges à jamais
Afin que le monde puisse voir
Remerciements et louanges à sa majesté
Sachant qu'il est le lion conquérant
Et il peut te mettre en liberté
Enfants de Jah, ouvrez vos yeux et voyez
Les humbles hériteront de la terre
Et les méchants recevront leur récompense
Promesse de te donner le monde
Mais n'écoute pas ces garçons, ils sont des escrocs
Ils ne s'en tireront jamais
Non non non, non non non
Et si tu es las, fatigué et chargé
Ton fardeau, tu sais qu'il le portera
Jah te protégera, alors n'aie pas peur
Tu seras comme des arbres plantés au bord du fleuve Vivant avec humilité là-bas
Plus d'esclavage réel (?)
La gentillesse doit être partagée
Les humbles hériteront de la terre
Et les méchants recevront leur récompense
Promesse de te donner le monde
Mais n'écoute pas, ces garçons sont des escrocs
Ils ne s'en tireront jamais, non non non
Ne s'en tireront jamais

Ooh-eeh
Debout, donnons toute la gloire à Jah Jah
Venez, adorons son nom
Il est hier et à jamais le même
Il ne peut jamais échouer
Il ne nous fera pas honte
Quand nous invoquons son nom
Rappelez-vous que la livity n'est pas un jeu

Le navire de l'esclavagiste ne naviguera pas
Et mon peuple n'est pas à vendre
Essayer de nous mettre en prison
Mais ils n'obtiennent rien
Ils sont voués à l'échec
Tu sais qu'ils sont voués à l'échec

Levons-nous et brillons et donnons
la gloire à Jah
Sa miséricorde dure pour moi
Fais-moi libre comme un oiseau dans un arbre
Chantons et crions ses louanges à jamais
Afin que le monde puisse voir
Remerciements et louanges à sa majesté

Levons-nous et brillons et donnons la gloire à Jah
Sa miséricorde dure pour moi
Fais-moi libre comme un oiseau dans un arbre
Sa miséricorde dure pour moi
Oui oui
Pour que le monde entier puisse voir
Ooh-eeh
Ils savent que sa miséricorde dure pour moi