Текст и перевод песни Glenmark Eriksson Strömstedt - Den Andra Kvinnan

Den Andra Kvinnan

Jag tror hon slängde en vas i väggen
Jag gick mot dörren och ville bara ut
Kan ej förstå, förlåta vad jag kände

Och där i natten på närmsta baren
Där satt en kvinna jag aldrig sett förut
Nästa minut var hon i mina händer

Och hon var het som en dag i juli
Och jag var full och arg
Jag tänkte nej nu går jag
Men hon var hungrig som en varg

Och hon sa: "Ge dig nu, ge med dig nu och kom till mig
Du ska aldrig tvivla eller ångra dig
Allt du ser och ännu mer jag lovar dig
Så ge dig nu, ge med dig nu och kom till mig"

Jag gick hem men hon fick mitt nummer
Kanske dumt men ni vet hur det kan bli
Hon fick en biroll i mina fantasier

Och när jag vaknade nästa morgon
Så var jag glad att den säng jag somnat i
Att den var fri från skuld och bryderier

När jag kom ut till min bil i garaget
Var där nån annan mer än jag
En hand på växelspaken
Ni kan nog gissa vem det var

Och hon sa: "Ge dig nu, ge med dig nu och kom till mig
Du ska aldrig tvivla eller ångra dig
Allt du ser och ännu mer jag lovar dig
Så ge dig nu, ge med dig nu och kom till mig"

Hon, hon var den andra kvinnan
Och jag, jag var nån annans man
Hon var den andra kvinnan
Var den andra kvinnan

Allt du vill och mer därtill jag lovar dig
Så ge dig nu, ge med dig nu och kom till mig

Och hon sa: "Ge dig nu, ge med dig nu och kom till mig
Du hittar aldrig nån som överträffar mig
Allt du ser och ännu mer jag lovar dig
Så ge dig nu, ge med dig nu och kom till mig"

Och hon sa: "Ge dig nu, ge med dig nu"

The Other Woman

I think she threw a vase at the wall
I went to the door and just wanted to get out
I can't understand, forgive what I felt

And there in the night at the nearest bar
There sat a woman I had never seen before
The next minute she was in my arms

And she was hot like a day in July
And I was drunk and angry
I thought no now I'm leaving
But she was hungry like a wolf

And she said: "Give up now, give in now and come to me
You'll never doubt or regret it
All you see and even more I promise you
So give up now, give in now and come to me"

I went home but she got my number
Maybe stupid but you know how it can be
She got a supporting role in my fantasies

And when I woke up the next morning
So I was glad that the bed I had slept in
That it was free from guilt and worries

When I came out to my car in the garage
There was someone else there besides me
A hand on the gear lever
You can probably guess who it was

And she said: "Give up now, give in now and come to me
You'll never doubt or regret it
All you see and even more I promise you
So give up now, give in now and come to me"

She, she was the other woman
And I, I was someone else's man
She was the other woman
Was the other woman

Anything you want and more I promise you
So give up now, give in now and come to me

And she said: "Give up now, give in now and come to me
You'll never find anyone better than me
All you see and even more I promise you
So give up now, give in now and come to me"

And she said: "Give up now, give in now"