Текст и перевод песни Glenmark Eriksson Strömstedt - Handen På Hjärtat

Handen På Hjärtat

Ingen ringer dej
Frågar hur du mår
Månen lyser övar taken
Det känns som bara du är vaken
Ingen saknar dej
Ingen frågar dej
Vad du tror och vad du önskar och vill ha
Jag har gett dej mitt nummer
Och du kan tro på mitt ord

Chorus:
Handen på hjärtat
Jag lovar och svär
Om världen går under ska jag vara där
Går du i bitar och faller isär
Så med handen på hjärtat
Jag följer dej dit det bär

Dom förlovar sej
Och dom gifter sej
Alla vännerna försvinner
Det är bara dom som vinner
Det du önskar dej
Men om du fanns hos mej
Skulle du ha samma möjlighet som dom
Jag har sett dej besviken
Och jag har väntat på dej

Chorus: Handen på hjärtat...

Jag är där när du faller
Jag är där när du vill
Och när du än kallar ska jag finnas intill
Jag vet vad jag vill

Chorus: Handen på hjärtat...
Chorus: Handen på hjärtat...

Рука на сердце

Тебе никто не звонит,
Не спросит, как ты живешь.
Луна освещает крыши,
Такое чувство, будто ты бодрствуешь одна.
Никто по тебе не скучает,
Никто не спросит,
Во что ты веришь, о чем мечтаешь, чего хочешь.
Я дал тебе свой номер,
И ты можешь верить моим словам.

Припев:
Рука на сердце,
Обещаю и клянусь,
Если мир рухнет, я буду рядом.
Если ты развалишься на части,
То, рука на сердце,
Я последую за тобой, куда бы ты ни пошла.

Они объявляют о помолвке,
Они женятся,
Все друзья пропадают,
Побеждают только они.
Это то, чего ты желаешь,
Но если бы ты была со мной,
У тебя были бы те же возможности, что и у них.
Я видел тебя разочарованной,
И я ждал тебя.

Припев: Рука на сердце...

Я буду рядом, когда ты упадешь,
Я буду рядом, когда ты этого захочешь,
И когда бы ты ни позвала, я буду рядом.
Я знаю, чего хочу.

Припев: Рука на сердце...
Припев: Рука на сердце...