Текст и перевод песни Glenmark Eriksson Strömstedt - Hon är min

Hon är min

Du går och tror att hon ska ringa till dig
Och jag är ledsen om jag upprepar mig
Jag måste få dig att förstå att hon inte vill
Ibland så tror jag att det skulle va' bra
Om du fick tala med nån doktor som sa
Att du borde gå hem och ta några piller till

Du står och väntar precis som en hund
Du står och stirrar med vidöppen mun
Som du beter dig vill ingen gå ut med dig, nej

Hon gör sig klar för att träffa nått nytt, ah
Det sista hon behöver är någon som du.
åh! för jag vet hon är min.

Hon é stark, hon är varm,
Hon har pengar och charm
Och jag vet, hon är min.
Där hon é, där e jag.
Hon é allt jag vill ha
Så du rör ingenting, hon är min

Du går och tror att det är dej hon vill ha
Du skulle dö om du hört vad hon sa
När jag frågade om allt som du sagt var sant.

Jag har förstått att hon har slängt alla brev alla presenter
Alla dikter du skrev, och med ringen du köpte
Gjorde hon likadant.

Hon kommer aldrig röra vid dig
På samma sätt som hon gör med mig
Hon skulle aldrig låta dig komma in

Mm, du får stå kvar när vi försvinner inatt
Och du ar ingen möjlighet at komma ifatt
åh! för jag vet hon är min.

Hon é stark, hon är varm
Hon har pengar och charm
Och jag vet, hon är min
Där hon é, där e jag
Hon é allt jag vill ha
Så du rör ingenting

Hon é stark, hon är varm,
Hon har pengar och charm
Och jag vet, hon är min
Där hon é, där e jag
Hon é allt jag vill ha
Så du rör ingenting

Hon é stark, hon är varm,
Hon har pengar och charm
Och jag vet, hon är min, hon är min

Elle est à moi

Tu penses qu’elle va t’appeler
Et je suis désolé si je me répète
Je dois te faire comprendre qu’elle ne le veut pas
Parfois je pense que ce serait bien
Si tu pouvais parler à un médecin qui dirait
Que tu devrais rentrer chez toi et prendre quelques pilules

Tu es là, tu attends, comme un chien
Tu es là, tu fixes, la bouche grande ouverte
Avec ton comportement, personne ne veut sortir avec toi, non

Elle se prépare pour rencontrer quelqu’un de nouveau, ah
La dernière chose dont elle a besoin, c’est quelqu’un comme toi.
Oh ! parce que je sais qu’elle est à moi.

Elle est forte, elle est chaude,
Elle a de l’argent et du charme
Et je sais, elle est à moi.
Là où elle est, je suis là.
Elle est tout ce que je veux
Alors ne touche à rien, elle est à moi

Tu penses que c’est toi qu’elle veut
Tu mourrais si tu entendais ce qu’elle a dit
Quand je lui ai demandé si tout ce que tu as dit était vrai.

J’ai compris qu’elle a jeté toutes les lettres, tous les cadeaux
Tous les poèmes que tu as écrits, et avec la bague que tu as achetée
Elle a fait de même.

Elle ne te touchera jamais
De la même manière qu’elle le fait avec moi
Elle ne te laisserait jamais entrer

Mm, tu resteras là quand nous disparaîtrons cette nuit
Et tu n’auras aucune chance de nous rattraper
Oh ! parce que je sais qu’elle est à moi.

Elle est forte, elle est chaude
Elle a de l’argent et du charme
Et je sais, elle est à moi
Là où elle est, je suis là
Elle est tout ce que je veux
Alors ne touche à rien

Elle est forte, elle est chaude,
Elle a de l’argent et du charme
Et je sais, elle est à moi
Là où elle est, je suis là
Elle est tout ce que je veux
Alors ne touche à rien

Elle est forte, elle est chaude,
Elle a de l’argent et du charme
Et je sais, elle est à moi, elle est à moi