Inga Kvinnor Kvar - Glenmark Eriksson Strömstedt перевод на немецкий

Inga Kvinnor Kvar

Jag gick mig ut en afton 22.45
Klädd i slips och skjorta
Lämna jag mitt hem
Jag tog mig ner till stadens centrum
De jätte lika hjärtats väntrum
Men där va inget som de borde va
Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar
Någon hade tagit alla kvinnor som vi har

Jag stod där på parketten
På stadens diskotek
Att dansa med en flicka
Är det grannaste jag vet
Men där fanns bara smala pojkar
Som dansa med varandra allt dom orka
Jag ropa flicka men jag fick inga svar
Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar
Någon hade tagit alla kvinnor som vi har

Kanske dom flyttat
Nånstans där dom fått ro
Att sitta och titta
På tv lyssna på kvinnoradio
Tala om saker
När ingen bryter av
Men dom kanske aldrig kommer hem igen

Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar
Någon hade tagit alla kvinnor som vi har
Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar
Någon hade tagit alla kvinnor som vi har
Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar

Keine Frauen Mehr

Ich ging eines Abends aus um 22:45 Uhr
Gekleidet in Krawatte und Hemd
Verließ ich mein Heim
Ich ging hinunter ins Stadtzentrum
Es glich sehr dem Warteraum des Herzens
Aber dort war nichts, wie es sein sollte
Es gab keine Frauen mehr
Es gab keine Frauen mehr
Jemand hatte alle Frauen genommen, die wir haben

Ich stand dort auf dem Parkett
In der Diskothek der Stadt
Mit einem Mädchen zu tanzen
Ist das Schönste, was ich weiß
Aber da waren nur schlanke Jungen
Die miteinander tanzten, so viel sie konnten
Ich rief 'Mädchen!', aber bekam keine Antwort
Es gab keine Frauen mehr
Es gab keine Frauen mehr
Jemand hatte alle Frauen genommen, die wir haben

Vielleicht sind sie umgezogen
Irgendwohin, wo sie Ruhe gefunden haben
Um dazusitzen und zuzuschauen
Fernzusehen, Frauenradio zu hören
Über Dinge zu reden
Wenn niemand unterbricht
Aber vielleicht kommen sie nie wieder nach Hause

Es gab keine Frauen mehr
Es gab keine Frauen mehr
Jemand hatte alle Frauen genommen, die wir haben
Es gab keine Frauen mehr
Es gab keine Frauen mehr
Jemand hatte alle Frauen genommen, die wir haben
Es gab keine Frauen mehr
Es gab keine Frauen mehr
Es gab keine Frauen mehr
Es gab keine Frauen mehr