Leta där du bor - Glenmark Eriksson Strömstedt перевод на немецкий

Leta där du bor

E: Jag har alltid funnits här
Alltid varit där du är
Men aldrig har du trott
Att saker som jag gjort
Vart för din skull
När du hade mist en vän
Fick jag dig att le igen
Men ingen enda tår
Under alla år
Var för min skull

G: Du kan resa ifrån norr till söder
Utan att finna det som du behöver
Du kan resa hela världen runt men...

GES: Leta där du bor och hitta mig
Det är konstigt att du inte förstår
Vad som är allra bäst för dig
ES: Se på himlen det är den du får
G: Så varför irrar du omkring?
Du har mitt nummer bara ring
GES: Leta där du bor och hitta mig

E: Jag nekar aldrig någonsin
Du får alltid komma in
Jag frågar hur du mår
Jag lyssnar och förstår
För din skull
Jag har alltid funnits här
Alltid varit där du är
Så ge mig lite tid
Stanna här bredvid
För min skull

G: När du fattat vad det är jag känner
Är det klart att vi blir mer än vänner
Du kan resa hela världen runt men...

GES: Leta där du bor och hitta mig
Det är konstigt att du inte förstår
Vad som är allra bäst för dig
ES: Se på himlen det är den du får
G: Så varför irrar du omkring?
Du har mitt nummer bara ring
GES: Leta där du bor och hitta mig

Such, wo du wohnst

E: Ich war immer hier
Immer da gewesen, wo du bist
Aber du hast nie geglaubt
Dass Dinge, die ich getan habe
Deinetwegen waren
Als du einen Freund verloren hattest
Brachte ich dich wieder zum Lächeln
Aber keine einzige Träne
In all den Jahren
War meinetwegen

G: Du kannst von Nord nach Süd reisen
Ohne zu finden, was du brauchst
Du kannst die ganze Welt bereisen, aber...

GES: Such, wo du wohnst, und finde mich
Es ist seltsam, dass du nicht verstehst
Was das Allerbeste für dich ist
ES: Schau zum Himmel, den bekommst du
G: Also warum irrst du umher?
Du hast meine Nummer, ruf einfach an
GES: Such, wo du wohnst, und finde mich

E: Ich weise dich niemals ab
Du darfst immer hereinkommen
Ich frage, wie es dir geht
Ich höre zu und verstehe
Deinetwegen
Ich war immer hier
Immer da gewesen, wo du bist
Also gib mir ein wenig Zeit
Bleib hier neben mir
Meinetwegen

G: Wenn du begriffen hast, was ich fühle
Ist es klar, dass wir mehr als Freunde werden
Du kannst die ganze Welt bereisen, aber...

GES: Such, wo du wohnst, und finde mich
Es ist seltsam, dass du nicht verstehst
Was das Allerbeste für dich ist
ES: Schau zum Himmel, den bekommst du
G: Also warum irrst du umher?
Du hast meine Nummer, ruf einfach an
GES: Such, wo du wohnst, und finde mich