Текст и перевод песни Glenmark Eriksson Strömstedt - Leta där du bor

Leta där du bor

E: Jag har alltid funnits här
Alltid varit där du är
Men aldrig har du trott
Att saker som jag gjort
Vart för din skull
När du hade mist en vän
Fick jag dig att le igen
Men ingen enda tår
Under alla år
Var för min skull

G: Du kan resa ifrån norr till söder
Utan att finna det som du behöver
Du kan resa hela världen runt men...

GES: Leta där du bor och hitta mig
Det är konstigt att du inte förstår
Vad som är allra bäst för dig
ES: Se på himlen det är den du får
G: Så varför irrar du omkring?
Du har mitt nummer bara ring
GES: Leta där du bor och hitta mig

E: Jag nekar aldrig någonsin
Du får alltid komma in
Jag frågar hur du mår
Jag lyssnar och förstår
För din skull
Jag har alltid funnits här
Alltid varit där du är
Så ge mig lite tid
Stanna här bredvid
För min skull

G: När du fattat vad det är jag känner
Är det klart att vi blir mer än vänner
Du kan resa hela världen runt men...

GES: Leta där du bor och hitta mig
Det är konstigt att du inte förstår
Vad som är allra bäst för dig
ES: Se på himlen det är den du får
G: Så varför irrar du omkring?
Du har mitt nummer bara ring
GES: Leta där du bor och hitta mig

Ищи там, где ты живешь

Я: Я всегда был здесь,
Всегда был рядом с тобой.
Но ты никогда не верила,
Что всё, что я делал,
Было ради тебя.
Когда ты теряла друзей,
Я заставлял тебя улыбаться,
Но ни одна слезинка
За все эти годы
Не была пролита ради меня.

Он: Ты можешь ехать с севера на юг,
Не находя того, что тебе нужно.
Ты можешь объехать весь мир, но...

Мы: Ищи там, где ты живешь, и найдешь меня.
Странно, что ты не понимаешь,
Что для тебя лучше всего.
Я: Посмотри на небо, оно - то, что ты получишь.
Он: Так зачем ты скитаешься?
У тебя есть мой номер, просто позвони.
Мы: Ищи там, где ты живешь, и найдешь меня.

Я: Я никогда и никому не отказываю,
Ты всегда можешь войти.
Я спрашиваю, как твои дела,
Я слушаю и понимаю.
Ради тебя.
Я всегда был здесь,
Всегда был рядом.
Так удели мне немного времени,
Останься здесь, рядом.
Ради меня.

Он: Когда ты поймешь, что я чувствую,
Станет ясно, что мы будем больше, чем друзья.
Ты можешь объехать весь мир, но...

Мы: Ищи там, где ты живешь, и найдешь меня.
Странно, что ты не понимаешь,
Что для тебя лучше всего.
Я: Посмотри на небо, оно - то, что ты получишь.
Он: Так зачем ты скитаешься?
У тебя есть мой номер, просто позвони.
Мы: Ищи там, где ты живешь, и найдешь меня.