Текст и перевод песни Glenmark Eriksson Strömstedt - När jag var han

När jag var han

Fredagkväll, hon vill att jag ska följa med
Vill att vi ska se på han från EMD
Vi fick ett bord som låg precis intill entrén
Jag ville hem när ljuset föll på scen

Där stod han, en hand på höften
Oslagbar och full av löften
Vilken man – blicken, rösten
Där stod han
Jag ville gå, men jag satt kvar
Jag mindes alla dar jag inte längre har
För längesen, när jag var ung
När jag var han, likadan, när jag var han

Det fanns en tid när jag var kung av sång och dans
Och så klart, kvinnorna var som i trans
Och mina sånger spelades från norr till söder (systrar och bröder)
Jag har så mycket kvar, det borde varit jag

Där stod han, en hand på höften
Oslagbar och full av löften
Vilken man – blicken, rösten
Där stod han
Jag ville gå, men jag satt kvar
Jag mindes alla dar jag inte längre ha
För längesen, när jag var ung
När jag var han, likadan, när jag var han

Jag hör vad du säger, har du glömt vem jag var?
Åh, vem var det som sa det, var det du eller jag?
Det tar en sekund från igår till idag
Jag hör vad du säger, har du glömt vem jag var?

Där stod han, en hand på höften
Oslagbar och full av löften
Vilken man – blicken, rösten
Där stod han
Jag ville gå, men jag satt kvar
Jag mindes alla dar jag inte längre har
För längesen, när jag var ung
När jag var han, likadan, när jag var han

När jag var han, likadan, när jag var han
När jag var han, likadan, när jag var han
När jag var han, när jag var han, när jag var han

When I Was Him

Friday night, you want me to go with you
You want me to look at him from EMD
We got a table that was right next to the entrance
I wanted to go home when the light hit the stage

There he stood, one hand on his hip
Unbeatable and full of promise
What a man - the eyes, the voice
There he stood
I wanted to go, but I stayed put
I remembered all the days I no longer have
Long ago, when I was young
When I was him, the same, when I was him

There was a time when I was king of song and dance
And of course, the women were entranced
And my songs were played from north to south (brothers and sisters)
I have so much left, it should have been me

There he stood, one hand on his hip
Unbeatable and full of promise
What a man - the eyes, the voice
There he stood
I wanted to go, but I stayed put
I remembered all the days I no longer have
Long ago, when I was young
When I was him, the same, when I was him

I hear what you're saying, have you forgotten who I was?
Oh, who was the one that said it, was it you or me?
It takes a second from yesterday to today
I hear what you're saying, have you forgotten who I was?

There he stood, one hand on his hip
Unbeatable and full of promise
What a man - the eyes, the voice
There he stood
I wanted to go, but I stayed put
I remembered all the days I no longer have
Long ago, when I was young
When I was him, the same, when I was him

When I was him, the same, when I was him
When I was him, the same, when I was him
When I was him, when I was him, when I was him