Текст и перевод песни Glenmark Eriksson Strömstedt - Stanna världen en stund

Stanna världen en stund

Jag har ett jobb, det är nog inget vidare
Jag har en lägenhet, där ingen vill bo
Jag kommer hem ibland, det är ett ensamt land
Jag börjar vänja mig, men inte får jag nån ro

Men när hon ringer mig och säger mig
Allting kommer att ordna sig
Och när hon tar min hand
Och när hon tar min hand

Då hör jag fåglar sjunga, och marken börjar att gunga
Jag antar att det är lite löjligt, men möjligt (oh whoa whoa whoa-oh)
Håll mig och lova mig, stanna världen en stund

Jag brukar se på allt, TV 1000-falt
Jag går och lägger mig med Ylva-Marie
Jag har funderat på att skaffa hund eller så
Men det blir inte lätt med min ekonomi

Men när jag tänker på de gånger då
Hon är här, känns det bra ändå
Och när hon tar min hand
Och när hon tar min hand

Då hör jag fåglar sjunga, och marken börjar att gunga
Jag antar att det är lite löjligt, men möjligt (oh whoa whoa whoa-oh)
Håll mig och lova mig, stanna världen en stund

Kan inte stanna, men vart ska jag gå?
Hur jag än gör blir det fel ändå
Men när jag ser
Och när hon ler (oh whoa whoa whoa-oh)

Då hör jag fåglar sjunga, marken börjar att gunga
Jag antar att det är lite märkligt, men verkligt (oh whoa whoa whoa-oh)
Håll mig och lova mig, stanna världen en stund
Stanna världen en stund
Stanna världen en stund
Stanna världen en stund

Människor hurrar och humlor surrar
Pedda peddar och Gurra gurrar
Anders andrar och Niklas nickar
Lennart lellar och Leffe leffar
Hajen hajar, och Soffan soffar
Eva evar
Stanna världen en stund

Stay the World a While

I have a job, it's probably nothing great
I have an apartment, where no one wants to stay
I come home sometimes, it's a lonely land
I'm starting to get used to it, but I can't find any peace

But when she calls me and tells me
Everything's gonna be alright
And when she takes my hand
And when she takes my hand

Then I hear birds singing, and the ground starts to sway
I suppose it's a little ridiculous, but possible (oh whoa whoa whoa-oh)
Hold me and promise me, stay the world a while

I usually watch everything, TV 1000 times
I go to bed with Ylva-Marie
I've thought about getting a dog or something
But it won't be easy with my finances

But when I think about the times when
She's here, it feels good anyway
And when she takes my hand
And when she takes my hand

Then I hear birds singing, and the ground starts to sway
I suppose it's a little ridiculous, but possible (oh whoa whoa whoa-oh)
Hold me and promise me, stay the world a while

I can't stay, but where should I go?
No matter what I do, it will be wrong anyway
But when I see
And when she smiles (oh whoa whoa whoa-oh)

Then I hear birds singing, the ground starts to sway
I suppose it's a little strange, but real (oh whoa whoa whoa-oh)
Hold me and promise me, stay the world a while
Stay the world a while
Stay the world a while
Stay the world a while

People cheer and bumblebees buzz
Pedda farts and Gurra cooes
Anders changes and Niklas nods
Lennart giggles and Leffe laughs
The shark gets it, and Soffan sofas
Eva eves
Stay the world a while