Текст и перевод песни Glenn Case - Banana, Pt. 2

Banana, Pt. 2

I don't wanna slip
Gotta keep my traction here
Balancing my grip
And I'm sure that it may appear
That I've lost already
And it might be true
But if I'm gonna fall
Then you're going down too!

Be aware of your feet
And check your step as you advance
You may stay upright
But gravity has other plans
Watch the ground!
Watch the ground!

If we're unprepared
Then we can be caught off-guard
And that's when we fall
I'm betting that the impact is hard
It seems that there's nothing that we can do
With an ounce of awareness, well it's not quite true

Be aware of your feet
And check your step as you advance
You may stay upright
But gravity has other plans
Watch the ground!
Watch the ground!

Be aware of your feet
And check your step as you advance
You may stay upright
But gravity has other plans
Watch the ground!
Watch the ground!

Banane, Pt. 2

Je ne veux pas glisser
Je dois garder ma traction ici
J'équilibre mon emprise
Et je suis sûr que ça peut paraître
Que j'ai déjà perdu
Et ça pourrait être vrai
Mais si je dois tomber
Alors tu vas tomber aussi !

Sois consciente de tes pieds
Et vérifie ton pas en avançant
Tu peux rester debout
Mais la gravité a d'autres plans
Regarde le sol !
Regarde le sol !

Si nous ne sommes pas préparés
Alors nous pouvons être pris au dépourvu
Et c'est à ce moment-là que nous tombons
Je parie que l'impact est fort
Il semble qu'il n'y ait rien que nous puissions faire
Avec un soupçon de conscience, eh bien, ce n'est pas tout à fait vrai

Sois consciente de tes pieds
Et vérifie ton pas en avançant
Tu peux rester debout
Mais la gravité a d'autres plans
Regarde le sol !
Regarde le sol !

Sois consciente de tes pieds
Et vérifie ton pas en avançant
Tu peux rester debout
Mais la gravité a d'autres plans
Regarde le sol !
Regarde le sol !