Текст и перевод песни Glenn Case - Did I Miss Your Life?

Did I Miss Your Life?

Honey, I'm leaving
For the 3,000th time
My bags are all packed
It's inconvenient
I know you don't want me to go
I'll be back

It's accurate to say
That I have been away
More often than I would like
And I know you understand
To the fullest extent that you can
And I hope that someday you might
From time to time it's not right
When I add up all those nights
Did I miss your life?

Another evening
Out on the road
And far away from my home
Change of the seasons
Don't know how often
Time and I both have flown

It's accurate to say
That I have been away
More often than I would like
And I know you understand
To the fullest extent that you can
And I hope that someday you might
From time to time it's not right
When I add up all those nights
Did I miss your life?

Я пропустил твою жизнь?

Дорогая, я ухожу
В трёхтысячный раз
Мои сумки собраны
Это не вовремя
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я уходил
Я вернусь

Верно сказать,
Что меня не было рядом
Чаще, чем мне бы хотелось
И я знаю, ты понимаешь
В полной мере, насколько это возможно
И я надеюсь, что однажды ты, возможно,
Время от времени это неправильно
Когда я складываю все те ночи
Я пропустил твою жизнь?

Ещё один вечер
В дороге
И вдали от дома
Смена времён года
Не знаю, как часто
Время и я оба ушли

Верно сказать,
Что меня не было рядом
Чаще, чем мне бы хотелось
И я знаю, ты понимаешь
В полной мере, насколько это возможно
И я надеюсь, что однажды ты, возможно,
Время от времени это неправильно
Когда я складываю все те ночи
Я пропустил твою жизнь?