Текст и перевод песни Glenn Case - Dorian Gray
Time′s
a
curse
Le
temps
est
une
malédiction
The
tale
is
told
L'histoire
est
racontée
But
there
are
worse
Mais
il
y
a
pire
Things
than
growing
old
Que
de
vieillir
How
distorted
Comme
ton
âme
Is
your
soul?
Est-elle
déformée
?
What
have
you
done?
Qu'as-tu
fait
?
What
can
you
say?
Que
peux-tu
dire
?
Dorian
Gray
Dorian
Gray
The
painting
shows
the
truth
Le
tableau
montre
la
vérité
You
hid
away
Tu
t'es
caché
Dorian
Gray
Dorian
Gray
No
conscience
Pas
de
conscience
A
kind
of
test
Une
sorte
de
test
Where
pleasure's
Où
le
plaisir
The
only
quest
Est
la
seule
quête
When
beauty
Quand
la
beauté
Hides
the
grotesque
Cache
le
grotesque
What
have
you
done?
Qu'as-tu
fait
?
What
can
you
say?
Que
peux-tu
dire
?
Dorian
Gray
Dorian
Gray
The
painting
shows
the
truth
Le
tableau
montre
la
vérité
You
hid
away
Tu
t'es
caché
Dorian
Gray
Dorian
Gray
You
sought
good
times
Tu
as
recherché
les
bons
moments
At
any
cost
À
tout
prix
Until
no
lines
Jusqu'à
ce
qu'aucune
ligne
Could
not
be
crossed
Ne
puisse
être
franchie
You
went
too
far
Tu
es
allé
trop
loin
And
all
is
lost
Et
tout
est
perdu
What
have
you
done?
Qu'as-tu
fait
?
What
can
you
say?
Que
peux-tu
dire
?
Dorian
Gray
Dorian
Gray
The
painting
shows
the
truth
Le
tableau
montre
la
vérité
You
hid
away
Tu
t'es
caché
Dorian
Gray
Dorian
Gray
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.