Текст и перевод песни Glenn Case - Entropy for All

Entropy for All

What naturally occurs
Things fall apart and they're gradually worse
Prone to decay but it gets some help
Won't automatically fix itself

It's a matter of time
And by design
Gravity wins and you fall
There's abrasions and tears
That go unrepaired
It's entropy for all

Softening all that once was tough
Breaking things down to absorb it up
Tough to say what's in control
Precious little will be left whole

It's a matter of time
And by design
Gravity wins and you fall
There's abrasions and tears
That go unrepaired
It's entropy for all

And it borders
On molecular disorder
And it's chaos instead
No clear path we can tread
Just what lies ahead

And it's good to have a plan
As long as you can adapt to trends
And most beginnings lead to ends
That part of it does make sense

It's a matter of time
And by design
Gravity wins and you fall
There's abrasions and tears
That go unrepaired
It's entropy for all
So, when you might ask
How long things will ask
It's entropy for all

L'entropie pour tous

Ce qui arrive naturellement
Les choses se désagrègent et empirent progressivement
Sujettes à la décomposition, mais cela reçoit un peu d'aide
Ne se réparera pas automatiquement

C'est une question de temps
Et de conception
La gravité gagne et tu tombes
Il y a des éraflures et des larmes
Qui ne sont pas réparées
C'est l'entropie pour tous

Adoucir tout ce qui était autrefois dur
Décomposer les choses pour les absorber
Difficile de dire ce qui contrôle
Très peu restera entier

C'est une question de temps
Et de conception
La gravité gagne et tu tombes
Il y a des éraflures et des larmes
Qui ne sont pas réparées
C'est l'entropie pour tous

Et cela borde
Sur le désordre moléculaire
Et c'est le chaos à la place
Aucun chemin clair que nous pouvons emprunter
Juste ce qui se trouve devant

Et c'est bien d'avoir un plan
Tant que tu peux t'adapter aux tendances
Et la plupart des débuts mènent à des fins
Cette partie a du sens

C'est une question de temps
Et de conception
La gravité gagne et tu tombes
Il y a des éraflures et des larmes
Qui ne sont pas réparées
C'est l'entropie pour tous
Alors, quand tu pourrais demander
Combien de temps les choses vont durer
C'est l'entropie pour tous