Текст и перевод песни Glenn Case - Nocturnal Omissions

Nocturnal Omissions

You talk in your sleep
It's just what you do
There's no way to know
If what you're saying is true
'Cause when you wake up
The words are news to you

But if you know
Then tell me so

At night confessions leave your mouth
And it's not so much what you said
So much as what's left out

When I lay down
You lie in our bed
I imagine the dream
That plays in your head
I fill in the gaps
And it fills me with dread

But if you know
Then tell me so

At night confessions leave your mouth
And it's not so much what you said
So much as what's left out

I take your word
But it's still difficult to take
And I know
It's not the same when you're awake
You commit
To omit

At night confessions leave your mouth
And it's not so much what you said
So much as what's left out

At night confessions leave your mouth
And it's not so much what you said
So much as what's left

Ночные упущения

Ты говоришь во сне,
Это просто то, что ты делаешь.
Нет никакого способа узнать,
Правда ли то, что ты говоришь.
Потому что, когда ты просыпаешься,
Эти слова для тебя новость.

Но если ты знаешь,
То скажи мне.

Ночью признания слетают с твоих губ,
И дело не столько в том, что ты сказала,
Сколько в том, что осталось недосказанным.

Когда я ложусь,
Ты лежишь в нашей постели.
Я представляю себе сон,
Который играет у тебя в голове.
Я заполняю пробелы,
И это наполняет меня ужасом.

Но если ты знаешь,
То скажи мне.

Ночью признания слетают с твоих губ,
И дело не столько в том, что ты сказала,
Сколько в том, что осталось недосказанным.

Я верю тебе на слово,
Но мне все еще трудно это принять.
И я знаю,
Что все не так, когда ты бодрствуешь.
Ты решаешь
Умалчивать.

Ночью признания слетают с твоих губ,
И дело не столько в том, что ты сказала,
Сколько в том, что осталось недосказанным.

Ночью признания слетают с твоих губ,
И дело не столько в том, что ты сказала,
Сколько в том, что осталось…