Текст и перевод песни Glenn Case - Olive

Olive

In the past I would run to the rescue
Challenging all that upsets you
Fighting through everything I can
And maybe this would surprise ya
I'm older, but not quite wiser
At the end of the day I am what I am

So, you're in distress
Well, that's how it gets
That's just life
And we get what we get
But, that doesn't mean we'll get it right
So, you're in distress
Well, that's how it gets
That's just life
And we get what we get
But, that doesn't mean we'll get it right
Doesn't mean we'll get it

Always that one solution
The one I'm forever using
Turn to the quick fix, and knock it out
Years after the protecting
Here's what I was not expecting
A fearsome disease whose name is doubt

So, you're in distress
Well, that's how it gets
That's just life
And we get what we get
But, that doesn't mean we'll get it right
So, you're in distress
Well, that's how it gets
That's just life
And we get what we get
But, that doesn't mean we'll get it right
Doesn't mean we'll get it

I'm not a hero
That's not how I would describe myself
Let's make it clear, 'though
If it can be helped
Save yourself

So, you're in distress
Well, that's how it gets
That's just life
And we get what we get
But, that doesn't mean we'll get it right
So, you're in distress
Well, that's how it gets
That's just life
And we get what we get
But, that doesn't mean we'll get it right
That doesn't mean we'll get it right
That doesn't mean we'll get it right
Doesn't mean we'll get it

Olive

Dans le passé, j'aurais couru à la rescousse
Remettant en question tout ce qui te contrarie
Luttant contre tout ce que je pouvais
Et peut-être que cela te surprendrait
Je suis plus vieux, mais pas vraiment plus sage
Au final, je suis ce que je suis

Alors, tu es en détresse
Eh bien, c'est comme ça que ça se passe
C'est la vie
Et on a ce qu'on a
Mais, ça ne veut pas dire qu'on va bien faire
Alors, tu es en détresse
Eh bien, c'est comme ça que ça se passe
C'est la vie
Et on a ce qu'on a
Mais, ça ne veut pas dire qu'on va bien faire
Ça ne veut pas dire qu'on va bien faire

Toujours cette solution
Celle que j'utilise toujours
Se tourner vers la solution rapide, et la supprimer
Des années après la protection
Voici ce à quoi je ne m'attendais pas
Une maladie redoutable qui s'appelle le doute

Alors, tu es en détresse
Eh bien, c'est comme ça que ça se passe
C'est la vie
Et on a ce qu'on a
Mais, ça ne veut pas dire qu'on va bien faire
Alors, tu es en détresse
Eh bien, c'est comme ça que ça se passe
C'est la vie
Et on a ce qu'on a
Mais, ça ne veut pas dire qu'on va bien faire
Ça ne veut pas dire qu'on va bien faire

Je ne suis pas un héros
Ce n'est pas comme ça que je me décrirais
Soyons clairs, cependant
Si cela peut être évité
Sauve-toi

Alors, tu es en détresse
Eh bien, c'est comme ça que ça se passe
C'est la vie
Et on a ce qu'on a
Mais, ça ne veut pas dire qu'on va bien faire
Alors, tu es en détresse
Eh bien, c'est comme ça que ça se passe
C'est la vie
Et on a ce qu'on a
Mais, ça ne veut pas dire qu'on va bien faire
Ça ne veut pas dire qu'on va bien faire
Ça ne veut pas dire qu'on va bien faire
Ça ne veut pas dire qu'on va bien faire