Текст и перевод песни Glenn Case - Everybody Loves Chowder
On
cold
winter
days
I
was
never
much
for
soup
Par
temps
froid
d'hiver,
je
n'ai
jamais
été
un
grand
fan
de
soupe
Give
me
hot
cocoa
and
some
time,
and
I'll
regroup
Donne-moi
du
chocolat
chaud
et
un
peu
de
temps,
et
je
me
remettrai
Oh
I
was
ignorant
Oh,
j'étais
ignorant
It's
something
that
you
won't
hear
me
dispute
C'est
quelque
chose
que
tu
ne
m'entendras
pas
contester
As
it
turned
out
there
was
a
soup
I
hadn't
tried
Il
s'est
avéré
qu'il
y
avait
une
soupe
que
je
n'avais
jamais
essayée
I
took
a
chance
and
my
eyes
were
opened
wide
J'ai
tenté
ma
chance
et
mes
yeux
se
sont
ouverts
Oh
chowder,
I've
been
missing
out
Oh,
le
chowder,
j'avais
manqué
quelque
chose
Where
have
you
been
for
all
my
life
Où
étais-tu
pendant
toute
ma
vie
?
Open
wide,
it's
time
for
CHOWDER
Ouvre
grand,
c'est
l'heure
du
CHOWDER
Chunky
soup
with
cream
and
powder
Soupe
épaisse
avec
de
la
crème
et
de
la
poudre
Nothing's
ever
made
me
prouder
Rien
ne
m'a
jamais
rendu
plus
fier
Than
your
thick,
nasty
chowder
Que
ton
chowder
épais
et
dégoûtant
Jambalaya's
NOT
a
chowder
Le
jambalaya
n'est
PAS
un
chowder
Lobster
bisque,
is
that
a
chowder?
La
bisque
de
homard,
est-ce
un
chowder
?
Who
gives
a
shit,
just
say
it
louder!
Qui
s'en
fiche,
dis-le
plus
fort
!
Louder!
Chowder!
LOUDER!
CHOWDER!
Plus
fort
! Chowder
! PLUS
FORT
! CHOWDER
!
Everybody
loves
chowder!
Tout
le
monde
aime
le
chowder
!
Are
you
human
if
it
doesn't
win
you
over?
Es-tu
humain
si
ça
ne
te
convainc
pas
?
If
chowder
were
a
city,
I'd
be
the
comptroller
Si
le
chowder
était
une
ville,
je
serais
le
contrôleur
Rewarding
excellence
in
chowder
Récompensant
l'excellence
en
matière
de
chowder
'Til
my
life
is
over
Jusqu'à
la
fin
de
ma
vie
I
wish
there
was
a
way
I
could
communicate
J'aimerais
qu'il
y
ait
un
moyen
de
te
faire
comprendre
How
well
it
even
goes
with
sandwiches
or
steak
À
quel
point
il
est
délicieux
avec
des
sandwichs
ou
du
steak
The
whole
world
needs
to
know
Le
monde
entier
doit
savoir
Brace
yourselves:
CHOWDER'S
FUCKING
GREAT
Préparez-vous
: LE
CHOWDER
EST
EXCEPTIONNEL
Open
wide,
it's
time
for
CHOWDER
Ouvre
grand,
c'est
l'heure
du
CHOWDER
Chunky
soup
with
cream
and
powder
Soupe
épaisse
avec
de
la
crème
et
de
la
poudre
Nothing's
ever
made
me
prouder
Rien
ne
m'a
jamais
rendu
plus
fier
Than
your
thick,
nasty
chowder
Que
ton
chowder
épais
et
dégoûtant
Jambalaya's
NOT
a
chowder
Le
jambalaya
n'est
PAS
un
chowder
Lobster
bisque,
is
that
a
chowder?
La
bisque
de
homard,
est-ce
un
chowder
?
Who
gives
a
shit,
just
say
it
louder!
Qui
s'en
fiche,
dis-le
plus
fort
!
Louder!
Chowder!
LOUDER!
CHOWDER!
Plus
fort
! Chowder
! PLUS
FORT
! CHOWDER
!
Everybody
loves
chowder!
Tout
le
monde
aime
le
chowder
!
Open
wide,
it's
time
for
CHOWDER
Ouvre
grand,
c'est
l'heure
du
CHOWDER
Chunky
soup
with
cream
and
powder
Soupe
épaisse
avec
de
la
crème
et
de
la
poudre
Nothing's
ever
made
me
prouder
Rien
ne
m'a
jamais
rendu
plus
fier
Than
your
thick,
nasty
chowder
Que
ton
chowder
épais
et
dégoûtant
Jambalaya's
NOT
a
chowder
Le
jambalaya
n'est
PAS
un
chowder
Lobster
bisque,
is
that
a
chowder?
La
bisque
de
homard,
est-ce
un
chowder
?
Who
gives
a
shit,
just
say
it
louder!
Qui
s'en
fiche,
dis-le
plus
fort
!
Louder!
Chowder!
LOUDER!
CHOWDER!
Plus
fort
! Chowder
! PLUS
FORT
! CHOWDER
!
Everybody
loves
chowder!
Tout
le
monde
aime
le
chowder
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.