Текст и перевод песни Glenn Case - Roll Me

Roll Me

Roll me like you're gonna roll a pair of dice
Hesitate and you might be thinking twice
Don't be too concerned about the end result
Either way you will learn how to adult

'Cause when the clock strikes 12 we're behaving ourselves
But don't you wait too long or it all goes wrong
And when the clock strikes 1 we're no longer having fun
So, let's roll
Gotta go

Roll me if you'd like to play a game of chance
Hopefully there's no unforeseen circumstance
Play the odds and I'm sure it will be just fine
Honestly your guess is just as good as mine

'Cause when the clock strikes 12 we're behaving ourselves
For now
And when the clock strikes 1 we're no longer having fun
So, let's roll
Gotta go

Roll me like you're gonna roll a pair of dice
Hesitate and you might be thinking twice

Бросай Меня

Бросай меня, как пару игральных костей,
Поколеблешься — и задумаешься дважды.
Не слишком беспокойся о конечном результате,
Так или иначе, ты научишься быть взрослой.

Ведь когда часы пробьют 12, мы ведем себя хорошо,
Но не жди слишком долго, иначе все пойдет не так.
А когда часы пробьют час, нам уже не весело,
Так что давай, бросай,
Пора идти.

Бросай меня, если хочешь сыграть в игру случая,
Надеюсь, не возникнет непредвиденных обстоятельств.
Сыграй по шансам, и я уверен, все будет хорошо,
Честно говоря, твоя догадка так же хороша, как и моя.

Ведь когда часы пробьют 12, мы ведем себя хорошо,
Пока что.
А когда часы пробьют час, нам уже не весело,
Так что давай, бросай,
Пора идти.

Бросай меня, как пару игральных костей,
Поколеблешься — и задумаешься дважды.