Текст и перевод песни Glenn Case - She Was Looking

She Was Looking

She don't need a man
With a white knight complex
She don't need a man
To know her worth

There's enough for her
To deal with every day
So stop
Move on
You're making things worse

She don't need a man
To be overbearing
She don't need a man
Who's really more of a boy

There's enough for her
To deal with every day
So stop
Move on
You're making things worse

And she was looking
For something else
She can do it all by herself
Never wanted or asked for help
Don't help

She don't need a man
Who is bold and toxic
She don't need a man
Who's anything like you

There's enough for her
To deal with every day
So stop
Move on
You're making things worse

And she was looking
For something else
She can do it all by herself
Never wanted or asked for help
Don't help

She don't want your help
Just go away

Elle Cherchait

Elle n'a pas besoin d'un homme
Avec un complexe de chevalier blanc
Elle n'a pas besoin d'un homme
Pour connaître sa valeur

Il y a assez pour elle
À gérer chaque jour
Alors arrête
Va-t'en
Tu aggraves les choses

Elle n'a pas besoin d'un homme
Pour être autoritaire
Elle n'a pas besoin d'un homme
Qui est vraiment plus un garçon

Il y a assez pour elle
À gérer chaque jour
Alors arrête
Va-t'en
Tu aggraves les choses

Et elle cherchait
Quelque chose d'autre
Elle peut tout faire toute seule
N'a jamais voulu ni demandé de l'aide
Ne l'aide pas

Elle n'a pas besoin d'un homme
Qui est audacieux et toxique
Elle n'a pas besoin d'un homme
Qui ressemble à toi

Il y a assez pour elle
À gérer chaque jour
Alors arrête
Va-t'en
Tu aggraves les choses

Et elle cherchait
Quelque chose d'autre
Elle peut tout faire toute seule
N'a jamais voulu ni demandé de l'aide
Ne l'aide pas

Elle ne veut pas de ton aide
Vas-y, pars