Glenn Fredly - Di Seberang Hati - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Glenn Fredly - Di Seberang Hati




Di Seberang Hati
Across My Heart
Ku teringat suaramu
Your voice lingers in my mind
Seakan terdengar di sini
As if you were here with me
Mengalun merdu, oh indahnya
It flows so sweetly, its melody divine
Dan desah nafasmu
And the sound of your breath
Terasa membelai wajahku
Caresses my face like a gentle breeze
Hingga tak dapat aku menahan rasa ini
I find it unbearable to resist this emotion
Namun ku sadar semua itu
But I know that all of this
Hanya akan menjadi kenangan
Will only become a memory
Kar'na kau bukan milikku
Because you are not mine
Tapi satu yang di seberang hati
But belong to another across my heart
Oh, walau hanya dirimu
Oh, though it's only you
Yang mampu menarik jiwaku kini
Who captures my soul at this moment
Ku harus terus melangkah dan melangkah
I must continue to move forward
Kulukiskan wajahmu
I paint your face
Di dalam angan-angan ini
Within the canvas of my imagination
Tersiratkan hasrat menyatu
And long to become one with you
Kurasakan peluhmu
I feel your sweat
Yang mengalir membasahiku
As it drips down upon me
Mengharapkan sang waktu untuk sejenak diam
And wish that time would stand still for a moment
Namun ku sadar semua itu
But I know that all of this
Hanya akan menjadi kenangan
Will only become a memory
Kar'na kau bukan milikku
Because you are not mine
Tapi satu yang di seberang hati
But belong to another across my heart
Oh, walau hanya dirimu
Oh, though it's only you
Yang mampu menarik jiwaku kini
Who captures my soul at this moment
Ku harus terus melangkah dan melangkah
I must continue to move forward
Masihkah terasa indah itu?
Does it still feel as beautiful as before?
Saat detak jantungmu berpacu
When the rhythm of your heart races
Dengan detak jantungmu
In sync with mine
Saat kita menyatu
As we become one





Авторы: Irwan Ranto Simanjuntak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.