Текст и перевод песни Glenn Fredly - Di Seberang Hati

Di Seberang Hati

Ku teringat suaramu
Seakan terdengar di sini
Mengalun merdu, oh indahnya
Dan desah nafasmu
Terasa membelai wajahku
Hingga tak dapat aku menahan rasa ini

Namun ku sadar semua itu
Hanya akan menjadi kenangan

Kar'na kau bukan milikku
Tapi satu yang di seberang hati
Oh, walau hanya dirimu
Yang mampu menarik jiwaku kini
Ku harus terus melangkah dan melangkah

Kulukiskan wajahmu
Di dalam angan-angan ini
Tersiratkan hasrat menyatu
Kurasakan peluhmu
Yang mengalir membasahiku
Mengharapkan sang waktu untuk sejenak diam

Namun ku sadar semua itu
Hanya akan menjadi kenangan

Kar'na kau bukan milikku
Tapi satu yang di seberang hati
Oh, walau hanya dirimu
Yang mampu menarik jiwaku kini
Ku harus terus melangkah dan melangkah

Masihkah terasa indah itu?
Saat detak jantungmu berpacu
Dengan detak jantungmu
Saat kita menyatu

De l'autre côté du cœur

Je me souviens de ta voix
Comme si elle était ici
S'écoulant avec douceur, oh comme c'est beau
Et ton souffle
Semble caresser mon visage
Je ne peux pas résister à ce sentiment

Mais je sais que tout cela
Ne sera que souvenir

Car tu n'es pas à moi
Mais celle qui est de l'autre côté de mon cœur
Oh, même si tu es la seule
Qui peut attirer mon âme maintenant
Je dois continuer à avancer et à avancer

Je peins ton visage
Dans ces rêveries
Ton désir de fusionner est évident
Je sens ta sueur
Qui coule sur moi
Espérant que le temps s'arrête un instant

Mais je sais que tout cela
Ne sera que souvenir

Car tu n'es pas à moi
Mais celle qui est de l'autre côté de mon cœur
Oh, même si tu es la seule
Qui peut attirer mon âme maintenant
Je dois continuer à avancer et à avancer

Est-ce que ça te semble encore beau ?
Lorsque ton cœur bat
Avec ton cœur
Lorsque nous sommes unis