Текст и перевод песни Glenn Fredly - Nada Jiwa

Nada Jiwa

Diam dan membisu
Di keheningan kalbu
Yang membeku
Dan membelenggu, oh

Luas dalam khayalku
Desah-desah terhembus
Sentuhkan rasa
Dan emosiku

Kupendam semua di dada
Kasih, ku tak berdaya
Rindu, rindu menahan
Bayangan dirimu
Merasuk hasratku

Dan dindaku
Kau sentuhkan
Iramamu di dalamku
Kau sentuhkan
Nada jiwa
Lepaskan dalam rinduku
Dalam buaian hasratmu

Luas dalam khayalku
Desah-desah terhembus
Sentuhkan rasa
Dan emosiku

Kupendam semua di dada
Kasih, ku tak berdaya
Rindu, rindu menahan
Bayangan dirimu
Merasuk hasratku

Dan dindaku
Kau sentuhkan
Iramamu di dalamku
Kau sentuhkan
Nada jiwa
Lepaskan dalam rinduku
Dalam buaian hasratmu

Dan dindaku
Kau hembuskan
Iramamu di dalamku
Kau hembuskan
Nada jiwa
Lepaskan dalam rinduku
Dalam buaian hasratmu

Dan dindaku
Kau sentuhkan
Iramamu di dalamku
Kau sentuhkan
Nada jiwa
Lepaskan dalam rinduku
Dalam buaian hasratmu

Dan dindaku
Kau sentuhkan
Iramamu di dalamku
Kau sentuhkan
Nada jiwa
Lepaskan dalam rinduku
Dalam buaian hasratmu

Dan dindaku
Kau sentuhkan
Iramamu di dalamku
Kau sentuhkan
Nada jiwa
Lepaskan dalam rinduku
Dalam buaian hasratmu

Nada Jiwa

Silencieux et muet
Dans le silence de mon cœur
Qui est gelé
Et me lie, oh

Large dans mon imagination
Des souffles se font entendre
Touche mes sentiments
Et mes émotions

Je cache tout dans ma poitrine
Mon amour, je suis impuissant
Le désir, le désir de retenir
L'ombre de toi
Envahit mes désirs

Et mon chagrin
Tu le touches
Ton rythme en moi
Tu le touches
La mélodie de l'âme
Libère-toi dans mon désir
Dans le berceau de tes désirs

Large dans mon imagination
Des souffles se font entendre
Touche mes sentiments
Et mes émotions

Je cache tout dans ma poitrine
Mon amour, je suis impuissant
Le désir, le désir de retenir
L'ombre de toi
Envahit mes désirs

Et mon chagrin
Tu le touches
Ton rythme en moi
Tu le touches
La mélodie de l'âme
Libère-toi dans mon désir
Dans le berceau de tes désirs

Et mon chagrin
Tu le souffles
Ton rythme en moi
Tu le souffles
La mélodie de l'âme
Libère-toi dans mon désir
Dans le berceau de tes désirs

Et mon chagrin
Tu le touches
Ton rythme en moi
Tu le touches
La mélodie de l'âme
Libère-toi dans mon désir
Dans le berceau de tes désirs

Et mon chagrin
Tu le touches
Ton rythme en moi
Tu le touches
La mélodie de l'âme
Libère-toi dans mon désir
Dans le berceau de tes désirs

Et mon chagrin
Tu le touches
Ton rythme en moi
Tu le touches
La mélodie de l'âme
Libère-toi dans mon désir
Dans le berceau de tes désirs