Текст и перевод песни Glenn Fredly - Nada Jiwa
Diam
dan
membisu
Молчу,
не
произнося
ни
слова,
Di
keheningan
kalbu
В
тишине
сердца
моего,
Yang
membeku
Которое
сковано
льдом,
Dan
membelenggu,
oh
И
сковывает
меня,
о,
Luas
dalam
khayalku
В
бескрайних
просторах
моих
фантазий
Desah-desah
terhembus
Слышны
вздохи,
Sentuhkan
rasa
Они
касаются
чувств
Dan
emosiku
И
моих
эмоций.
Kupendam
semua
di
dada
Я
храню
все
в
своем
сердце,
Kasih,
ku
tak
berdaya
Любимая,
я
бессилен,
Rindu,
rindu
menahan
Тоска,
тоска
сдерживает
меня,
Bayangan
dirimu
Твой
образ
Merasuk
hasratku
Пронзает
мои
желания.
Dan
dindaku
И
в
моей
песне
Kau
sentuhkan
Ты
касаешься,
Iramamu
di
dalamku
Своей
мелодией
во
мне,
Kau
sentuhkan
Ты
касаешься,
Nada
jiwa
Мелодии
души,
Lepaskan
dalam
rinduku
Освобождаешь
меня
в
моей
тоске
Dalam
buaian
hasratmu
В
колыбели
твоих
желаний.
Luas
dalam
khayalku
В
бескрайних
просторах
моих
фантазий
Desah-desah
terhembus
Слышны
вздохи,
Sentuhkan
rasa
Они
касаются
чувств
Dan
emosiku
И
моих
эмоций.
Kupendam
semua
di
dada
Я
храню
все
в
своем
сердце,
Kasih,
ku
tak
berdaya
Любимая,
я
бессилен,
Rindu,
rindu
menahan
Тоска,
тоска
сдерживает
меня,
Bayangan
dirimu
Твой
образ
Merasuk
hasratku
Пронзает
мои
желания.
Dan
dindaku
И
в
моей
песне
Kau
sentuhkan
Ты
касаешься,
Iramamu
di
dalamku
Своей
мелодией
во
мне,
Kau
sentuhkan
Ты
касаешься,
Nada
jiwa
Мелодии
души,
Lepaskan
dalam
rinduku
Освобождаешь
меня
в
моей
тоске
Dalam
buaian
hasratmu
В
колыбели
твоих
желаний.
Dan
dindaku
И
в
моей
песне
Kau
hembuskan
Ты
вдыхаешь
Iramamu
di
dalamku
Свою
мелодию
в
меня,
Kau
hembuskan
Ты
вдыхаешь
Nada
jiwa
Мелодию
души,
Lepaskan
dalam
rinduku
Освобождаешь
меня
в
моей
тоске
Dalam
buaian
hasratmu
В
колыбели
твоих
желаний.
Dan
dindaku
И
в
моей
песне
Kau
sentuhkan
Ты
касаешься,
Iramamu
di
dalamku
Своей
мелодией
во
мне,
Kau
sentuhkan
Ты
касаешься,
Nada
jiwa
Мелодии
души,
Lepaskan
dalam
rinduku
Освобождаешь
меня
в
моей
тоске
Dalam
buaian
hasratmu
В
колыбели
твоих
желаний.
Dan
dindaku
И
в
моей
песне
Kau
sentuhkan
Ты
касаешься,
Iramamu
di
dalamku
Своей
мелодией
во
мне,
Kau
sentuhkan
Ты
касаешься,
Nada
jiwa
Мелодии
души,
Lepaskan
dalam
rinduku
Освобождаешь
меня
в
моей
тоске
Dalam
buaian
hasratmu
В
колыбели
твоих
желаний.
Dan
dindaku
И
в
моей
песне
Kau
sentuhkan
Ты
касаешься,
Iramamu
di
dalamku
Своей
мелодией
во
мне,
Kau
sentuhkan
Ты
касаешься,
Nada
jiwa
Мелодии
души,
Lepaskan
dalam
rinduku
Освобождаешь
меня
в
моей
тоске
Dalam
buaian
hasratmu
В
колыбели
твоих
желаний.
Оцените перевод
1
Kafe Biru
2 Janjiku
3 Salam Bagi Sahabat
4 Kasih Putih
5 Rame-Rame
6 KKTT (Terpana)
7 Nada Jiwa
8 Kembali
2 Janjiku
3 Salam Bagi Sahabat
4 Kasih Putih
5 Rame-Rame
6 KKTT (Terpana)
7 Nada Jiwa
8 Kembali
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.