Текст и перевод песни Glenn Fredly - Perempuanku

Perempuanku

Tak bisa, tak bisa, tak bisa tak jauh darimu
Tak mau, tak mau, tak mau jauh darimu
Aku tak bisa-sa-sa-sa-sa
Aku tak bisa-sa-sa-sa-sa
Tak mau, tak mau, tak mau jauh darimu

Oh, perempuanku
Engkau mulia di hadapan luas sukmaku
Oh, perempuanku
Tanganmu menampung gairah dan hasratku

(Selamanya) Hatimu hidup abadi
(Selamanya) Namamu seperti mantra
(Sayangku)
(Kekasihku)

Tak bisa, tak bisa, tak bisa jauh darimu
Tak mau, tak mau, tak mau jauh darimu
Aku tak bisa-sa-sa-sa-sa
Aku tak bisa-sa-sa-sa-sa
Tak mau, tak mau, tak mau jauh darimu

Setiap jengkal dunia mampu untukku selami
Namun menjelajahi hatimu adalah misteri
Kamu sayap kamu mahkota, kamu racun yang terindah
Tanpa ada penawar kamu jadi canduku

(Selamanya) Hatimu hidup abadi
(Selamanya) Namamu seperti mantra
(Sayangku) Oh, sayangku
(Kekasihku) Kekasihku

Tak bisa, tak bisa, tak bisa jauh darimu
Tak mau, tak mau, tak mau jauh darimu
Aku tak bisa-sa-sa-sa-sa
Aku tak bisa-sa-sa-sa-sa
Tak mau, tak mau, tak mau jauh darimu, ow

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey

Tak bisa, tak bisa, tak bisa jauh darimu (Tak bisa)
Tak mau, tak mau, tak mau jauh darimu (Aku tak mau)
Aku tak bisa-sa-sa-sa-sa (Tak bisa)
Aku tak bisa-sa-sa-sa-sa
Tak mau, tak mau, tak mau jauh darimu

Tak bisa, tak bisa, tak bisa jauh darimu
Tak mau, tak mau, tak mau jauh darimu
Aku tak bisa-sa-sa-sa-sa (Aku tak bisa)
Aku tak bisa-sa-sa-sa-sa (Tak bisa)
Tak mau, tak mau, tak mau jauh darimu

Ma Femme

Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être loin de toi
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être loin de toi
Je ne peux pas, pas, pas, pas, pas
Je ne peux pas, pas, pas, pas, pas
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être loin de toi

Oh, ma femme
Tu es noble devant l'immensité de mon âme
Oh, ma femme
Tes mains accueillent mon ardeur et mes désirs

(Pour toujours) Ton cœur est éternellement vivant
(Pour toujours) Ton nom est comme un sort
(Mon amour)
(Mon bien-aimé)

Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être loin de toi
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être loin de toi
Je ne peux pas, pas, pas, pas, pas
Je ne peux pas, pas, pas, pas, pas
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être loin de toi

Chaque recoin du monde que je peux explorer
Mais explorer ton cœur est un mystère
Tu es l'aile, tu es la couronne, tu es le poison le plus beau
Sans antidote, tu es ma dépendance

(Pour toujours) Ton cœur est éternellement vivant
(Pour toujours) Ton nom est comme un sort
(Mon amour) Oh, mon amour
(Mon bien-aimé) Mon bien-aimé

Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être loin de toi
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être loin de toi
Je ne peux pas, pas, pas, pas, pas
Je ne peux pas, pas, pas, pas, pas
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être loin de toi, oh

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey

Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être loin de toi (Je ne peux pas)
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être loin de toi (Je ne veux pas)
Je ne peux pas, pas, pas, pas, pas (Je ne peux pas)
Je ne peux pas, pas, pas, pas, pas
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être loin de toi

Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être loin de toi
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être loin de toi
Je ne peux pas, pas, pas, pas, pas (Je ne peux pas)
Je ne peux pas, pas, pas, pas, pas (Je ne peux pas)
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être loin de toi