Текст и перевод песни Glenn Fredly - Rona

Rona

Di ruang hatiku terbuka relung yang terindah
Untukmu sayangku
Kau datang hapuskan kelabu yang membawa pilu
Sayangku, kau satu

Rona-rona asmara yang berwarna
Mengubah hariku, yee
Katakanlah sayang apa pintamu
Kujadikan rasa yang menggebu

Oh asmara nantikanlah aku
Kan kujelang segala mimpi-mimpi indah
Bersamamu pancarkan pesona
Kau pujaan, kau kenyataan yang hadir untukku (huu)

Kau samudera lautan, taman hati yang terindah
Mahkota untukku (kau datang hapuskan)
Kau datang hapuskan kelabu yang membawa pilu
Sayangku, kau satu

Rona-rona asmara yang berwarna (yang berwarna)
Mengubah hariku
Katakanlah sayang apa pintamu
Kujadikan rasa yang menggebu, huu-uu

Asmara nantikanlah aku
Kan kujelang segala mimpi-mimpi indah
Bersamamu pancarkan pesona
Kau pujaan, kau kenyataan yang hadir untukku

(Ada untukku) kau ada untukku
(Ada untukmu) ku ada untukmu
('Tuk selamanya) ow selamanya, selamanya
Kita satu, yee yee yee

Oh asmara nantikanlah aku
Kan kujelang segala mimpi-mimpi indah
Bersamamu pancarkan pesona
Kau pujaan, kau kenyataan yang hadir untukku

(Oh asmara nantikanlah aku) ooo
(Kan kujelang segala mimpi-mimpi indah)
(Bersamamu pancarkan pesona) kan kujelang mimpi kau, bersama pesonamu
(Kau pujaan) kau kenyataan yang hadir untukku

(Nanananananananana) katakanlah
(Nanananananananana) kau pujaan, kenyataan
(Kau kenyataan) yang hadir untukku

Rona

Dans les profondeurs de mon cœur s'ouvre un espace le plus beau
Pour toi, mon amour
Tu es arrivée, tu as effacé le gris qui apportait la tristesse
Mon amour, tu es la seule

Les couleurs de l'amour qui brillent
Transforment mes journées, oui
Dis-moi, mon amour, ce que tu désires
Je ferai de mon désir ardent

Oh, amour, attends-moi
Je vais atteindre tous les rêves merveilleux
Avec toi, je rayonnerai de charme
Tu es mon idole, tu es la réalité qui est là pour moi (huu)

Tu es l'océan, le jardin du cœur le plus beau
Ma couronne pour moi (tu es arrivée, tu as effacé)
Tu es arrivée, tu as effacé le gris qui apportait la tristesse
Mon amour, tu es la seule

Les couleurs de l'amour qui brillent (qui brillent)
Transforment mes journées
Dis-moi, mon amour, ce que tu désires
Je ferai de mon désir ardent, huu-uu

Amour, attends-moi
Je vais atteindre tous les rêves merveilleux
Avec toi, je rayonnerai de charme
Tu es mon idole, tu es la réalité qui est là pour moi

(Tu es là pour moi) tu es là pour moi
(Je suis là pour toi) je suis là pour toi
(Pour toujours) ow pour toujours, pour toujours
Nous sommes un, oui oui oui

Oh, amour, attends-moi
Je vais atteindre tous les rêves merveilleux
Avec toi, je rayonnerai de charme
Tu es mon idole, tu es la réalité qui est là pour moi

(Oh, amour, attends-moi) ooo
(Je vais atteindre tous les rêves merveilleux)
(Avec toi, je rayonnerai de charme) je vais atteindre le rêve, avec ton charme
(Tu es mon idole) tu es la réalité qui est là pour moi

(Nananananananana) dis-moi
(Nananananananana) tu es mon idole, la réalité
(Tu es la réalité) qui est là pour moi