Текст и перевод песни Glenn Fredly feat. Dewi Perssik - Hikayat Cintaku

Hikayat Cintaku

Demi penguasa bumi dan surga
Kau memang indah
O-o-o
Kau getar ke seluruh sukma jiwa
Engkau memang indah
O-o-o

Takkan munafik aku sayangku
Bagiku kau arti keindahan
Hoo-uo-o

Demi penguasa bumi dan surga
Kau juga indah
Wo-o-o
Kau bangkitkan gelora api cintaku
Kau memang indah
Wo-o-o

Dimataku engkaupun sempurna
Isyaratkan kekuatan cinta
Woo-oo

Kau kupuja sampai mati kupuja (engkau kupuja)
Kau sayangku
Kau alunan dawai-dawai cintaku (dawai cintaku)
Kau dewiku
Wo-o-oo

Kaulah hikayat, hikayat cintaku
Ho-o o-oh
Kau sayangku
Kucinta

Dimataku engkaupun sempurna
Isyaratkan cintamu
Cintamu o-oh
Cintamu o-oh

Kau kupuja sampai mati kupuja (engkau kupuja)
Kau sayangku
Kau alunan dawai dawai cintaku (dawai cintaku)
Kau dewiku

Kau kupuja sampai mati kupuja (engkau kupuja)
Kau sayangku
Kau alunan dawai dawai cintaku (dawai cintaku)
Kau dewiku

Wo-o-o oh-oh-oh
Kaulah hikayat hikayat cintaku
Wo- o-o oh- oh-oh
Kaulah hikayat hikayat cintaku

L'histoire de mon amour

Par le maître de la terre et du ciel
Tu es vraiment belle
O-o-o
Tu fais vibrer toute mon âme
Tu es vraiment belle
O-o-o

Je ne serais pas hypocrite, mon amour
Pour moi, tu es la beauté incarnée
Hoo-uo-o

Par le maître de la terre et du ciel
Tu es aussi belle
Wo-o-o
Tu allumes la flamme de mon amour
Tu es vraiment belle
Wo-o-o

À mes yeux, tu es parfaite
Tu témoignes de la force de l'amour
Woo-oo

Je t'adore jusqu'à la mort, je t'adore (je t'adore)
Mon amour
Tu es la mélodie de mes cordes d'amour (cordes d'amour)
Ma déesse
Wo-o-oo

Tu es l'histoire, l'histoire de mon amour
Ho-o o-oh
Mon amour
Je t'aime

À mes yeux, tu es parfaite
Tu montres ton amour
Ton amour o-oh
Ton amour o-oh

Je t'adore jusqu'à la mort, je t'adore (je t'adore)
Mon amour
Tu es la mélodie de mes cordes d'amour (cordes d'amour)
Ma déesse

Je t'adore jusqu'à la mort, je t'adore (je t'adore)
Mon amour
Tu es la mélodie de mes cordes d'amour (cordes d'amour)
Ma déesse

Wo-o-o oh-oh-oh
Tu es l'histoire, l'histoire de mon amour
Wo- o-o oh- oh-oh
Tu es l'histoire, l'histoire de mon amour