Текст и перевод песни Glenn Fredly - Akhir Cerita Cinta

Akhir Cerita Cinta

Sandiwarakah selama ini?
Setelah sekian lama kita t'lah bersama

Inikah akhir cerita cinta
Yang s'lalu aku banggakan di depan mereka?
Entah di mana kusembunyikan rasa malu

Kini harus aku lewati
Sepi hariku tanpa dirimu lagi
Biarkan kini ku berdiri
Melawan waktuku 'tuk melupakanmu
Walau pedih hati namun aku bertahan

Entah di mana kusembunyikan rasa malu

Kini harus aku lewati
Sepi hariku tanpa dirimu lagi
Biarkan kini ku berdiri
Melawan waktu

(Kini harus aku lewati)
Kini harus aku lewati
(Sepi hariku tanpa dirimu)
Tanpa dirimu
(Biarkan kini ku berdiri melawan waktu)
'Tuk lupakanmu
('Tuk lupakanmu)
Walau pedih hati namun aku bertahan

Конец истории любви

Все это было лишь игрой?
После стольких лет, что мы провели вместе?

Это ли конец нашей истории любви,
Которой я так гордился перед всеми?
Куда мне спрятать чувство стыда?

Теперь я должен пройти через это,
Мои одинокие дни без тебя.
Позволь мне теперь стоять,
Борясь со временем, чтобы забыть тебя.
Хоть и больно, но я выдержу.

Куда мне спрятать чувство стыда?

Теперь я должен пройти через это,
Мои одинокие дни без тебя.
Позволь мне теперь стоять,
Борясь со временем.

(Теперь я должен пройти через это)
Теперь я должен пройти через это,
(Мои одинокие дни без тебя)
Без тебя.
(Позволь мне теперь стоять, борясь со временем)
Чтобы забыть тебя.
(Чтобы забыть тебя)
Хоть и больно, но я выдержу.