Текст и перевод песни Glenn Fredly - Aku Cinta Padamu

Aku Cinta Padamu

Di malam yg romantis ini
Tuk kau dan aku
Tetapi dikau bagaikan air
Yg membeku

Masih terbaca ragu
Di matamu
Haruskah aku berikrar
Tuk yg ke seribu kali

Aku cinta padamu, sungguh
Aku cinta padamu, sungguh
Mestikah ku ulangi dari mulutku sendiri
Aku cinta padamu, kasih

Sesungguhnya tak salah
Bila kau tanya
Begitu banyaknya wanita
Yg tlah menggoda

Tetapi setia kini
Aku bertahan
Masihkah kau tak mengerti
Masihkah kau tak percaya

Aku cinta padamu, sungguh
Aku cinta padamu, sungguh
Mestikah ku ulangi dari mulutku sendiri
Aku cinta padamu, kasih

Je t'aime

Dans cette nuit romantique
Pour toi et moi
Mais tu es comme de l'eau
Qui gèle

Je vois encore le doute
Dans tes yeux
Dois-je te le jurer
Pour la millième fois

Je t'aime, vraiment
Je t'aime, vraiment
Dois-je le répéter de ma propre bouche
Je t'aime, mon amour

En vérité, il n'y a rien de mal
Si tu demandes
Il y a tellement de femmes
Qui m'ont tenté

Mais je suis resté fidèle
Je me suis accroché
Ne comprends-tu toujours pas ?
Ne me crois-tu toujours pas ?

Je t'aime, vraiment
Je t'aime, vraiment
Dois-je le répéter de ma propre bouche
Je t'aime, mon amour