Текст и перевод песни Glenn Fredly - Aku Cinta Padamu

Aku Cinta Padamu

Di malam yg romantis ini
Tuk kau dan aku
Tetapi dikau bagaikan air
Yg membeku

Masih terbaca ragu
Di matamu
Haruskah aku berikrar
Tuk yg ke seribu kali

Aku cinta padamu, sungguh
Aku cinta padamu, sungguh
Mestikah ku ulangi dari mulutku sendiri
Aku cinta padamu, kasih

Sesungguhnya tak salah
Bila kau tanya
Begitu banyaknya wanita
Yg tlah menggoda

Tetapi setia kini
Aku bertahan
Masihkah kau tak mengerti
Masihkah kau tak percaya

Aku cinta padamu, sungguh
Aku cinta padamu, sungguh
Mestikah ku ulangi dari mulutku sendiri
Aku cinta padamu, kasih

Я люблю тебя

В этот романтический вечер
Для тебя и меня
Но ты словно вода,
Которая замёрзла.

Всё ещё читаю сомнение
В твоих глазах.
Неужели мне нужно клясться
В тысячный раз?

Я люблю тебя, правда,
Я люблю тебя, правда.
Должен ли я повторить это из своих уст?
Я люблю тебя, любимая.

На самом деле, ты не ошибаешься,
Когда спрашиваешь.
Так много женщин
Пытались соблазнить меня.

Но я остаюсь верен,
Я держусь.
Неужели ты до сих пор не понимаешь?
Неужели ты до сих пор не веришь?

Я люблю тебя, правда,
Я люблю тебя, правда.
Должен ли я повторить это из своих уст?
Я люблю тебя, любимая.