Текст и перевод песни Glenn Fredly - Belum Saatnya (Berpisah)
Belum Saatnya (Berpisah)
Еще не время (расставаться)
Sulit
untuk
kuucapkan
selamat
tinggal
lagi
Трудно
мне
сказать
"прощай"
опять,
Sebab
mungkin
aku
kan
kembali
Ведь,
возможно,
я
вернусь
назад.
Meski
benci
di
saat
kita
terpisah
Хоть
ненавижу,
когда
мы
в
разлуке,
Hanya
engkaulah
mimpiku
Только
ты
— моя
мечта.
Di
dalam
hatiku
В
моем
сердце,
Kurasa
ada
ragu
pada
dirimu
Чувствую,
есть
сомнения
в
тебе.
Di
dalam
jenuhku
В
моей
усталости
Masih
ada
dalam
hati
Все
еще
живет
в
сердце
Kasihku
padamu
Моя
любовь
к
тебе.
Mungkin
kita
telah
lama
menutup
diri
Может,
мы
давно
закрылись
друг
от
друга,
Kini
tiba
waktunya
berhenti
saling
benci
Но
настало
время
прекратить
взаимную
ненависть.
Kuinginkan
dirimu
Я
хочу,
чтобы
ты
Memimpikan
aku
juga
Тоже
мечтала
обо
мне.
Di
dalam
hatiku
В
моем
сердце,
Kurasa
ada
ragu
pada
dirimu
Чувствую,
есть
сомнения
в
тебе.
Di
dalam
jenuhku
masih
ada
dalam
hati
В
моей
усталости
все
еще
живет
в
сердце
Kasihku
padamu
Моя
любовь
к
тебе.
Seperti
kuyakin
saat
ini
Как
я
уверен
сейчас,
Hu-uu
(seperti
kuyakin
saat
ini)
Ху-у
(как
я
уверен
сейчас)
Kau
rasakan
juga
sesal
di
hatimu
Ты
тоже
чувствуешь
сожаление
в
своем
сердце.
Di
dalam
hatiku
В
моем
сердце,
Kurasa
ada
ragu
pada
dirimu
Чувствую,
есть
сомнения
в
тебе.
Di
dalam
jenuhku
masih
ada
dalam
hati
В
моей
усталости
все
еще
живет
в
сердце
Kasihku
padamu
Моя
любовь
к
тебе.
Di
dalam
jenuhku
masih
ada
dalam
hati
В
моей
усталости
все
еще
живет
в
сердце
Kasihku
padamu
Моя
любовь
к
тебе.
Uh
hu
hu
hu
hu
(nana
nana
na)
Ух
ху
ху
ху
ху
(на-на-на-на)
Nana
nana
(nana
nana
na)
На-на-на
(на-на-на-на)
(Nana
nana
na)
(На-на-на-на)
(Nana
nana
na)
(На-на-на-на)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inno Daon, Stephan Santoso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.