Текст и перевод песни Glenn Fredly - Brown Eyed Girl

Brown Eyed Girl

Come a little closer
I got something to say
Wanna share this secret, today
My feelings growing stronger
Day by day
Got butterflies inside when you look my way
My way

I wanna love you baby
Don't want no leaves or maybes
Don't wanna la-lady
Brown eyed girl
Give it all I got sweet lady
Give my all to you
Tell me you'll be my lady
Brown eyed girl

Nothing really matters
I don't care what people say
You're my moon and sunshine
My night and day
I climbed the highest mountain
Across the seven seas
(For you)
You're the only reason that I need

I wanna love you baby
Don't want no leaves or maybes
Don't wanna la-lady
Brown eyed girl
Give it all I've got sweet lady
Give my all to you
Tell me you'll be my lady
Brown eyed girl

You
(You)
You got everything I need
You
(You)
You make make feel complete
So true
So true

I wanna love you baby
Don't want no leaves or maybes
Don't wanna la-lady
Brown eyed girl
Give it all I've got sweet lady
Give my all to you
Tell me you'll be my lady
Brown eyed girl

I wanna love you baby
Don't want no leaves or maybes
Don't wanna la-lady
Brown eyed girl
Give it all I've got sweet lady
Give my all to you
Tell me you'll be my lady
Brown eyed girl

Fille aux yeux bruns

Approche-toi un peu
J'ai quelque chose à te dire
Je veux partager ce secret, aujourd'hui
Mes sentiments deviennent plus forts
Jour après jour
J'ai des papillons dans le ventre quand tu me regardes
Dans mon sens

Je veux t'aimer, bébé
Je ne veux pas de "peut-être" ou de "non"
Je ne veux pas de "la-lady"
Fille aux yeux bruns
Je te donne tout ce que j'ai, ma douce
Je te donne tout ce que j'ai
Dis-moi que tu seras ma dame
Fille aux yeux bruns

Rien n'a vraiment d'importance
Je me fiche de ce que les gens disent
Tu es ma lune et mon soleil
Ma nuit et mon jour
J'ai gravi la plus haute montagne
Traversé les sept mers
(Pour toi)
Tu es la seule raison dont j'ai besoin

Je veux t'aimer, bébé
Je ne veux pas de "peut-être" ou de "non"
Je ne veux pas de "la-lady"
Fille aux yeux bruns
Je te donne tout ce que j'ai, ma douce
Je te donne tout ce que j'ai
Dis-moi que tu seras ma dame
Fille aux yeux bruns

Toi
(Toi)
Tu as tout ce dont j'ai besoin
Toi
(Toi)
Tu me fais me sentir complet
C'est vrai
C'est vrai

Je veux t'aimer, bébé
Je ne veux pas de "peut-être" ou de "non"
Je ne veux pas de "la-lady"
Fille aux yeux bruns
Je te donne tout ce que j'ai, ma douce
Je te donne tout ce que j'ai
Dis-moi que tu seras ma dame
Fille aux yeux bruns

Je veux t'aimer, bébé
Je ne veux pas de "peut-être" ou de "non"
Je ne veux pas de "la-lady"
Fille aux yeux bruns
Je te donne tout ce que j'ai, ma douce
Je te donne tout ce que j'ai
Dis-moi que tu seras ma dame
Fille aux yeux bruns