Glenn Fredly - Cukup Sudah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Glenn Fredly - Cukup Sudah




Cukup Sudah
Assez
Cukup sudah
Assez
Cukup sudah, cukup sudah, cukup sudah, cukup
Assez, assez, assez, assez
Aku sayang kamu
Je t'aime
Cukup sudah, cukup sudah, cukup sudah, cukup
Assez, assez, assez, assez
Aku sayang kamu
Je t'aime
Kau memang cantik dan juga lucu
Tu es belle et drôle
Kau membuatku tidur tak tentu
Tu me fais dormir sans cesse
Dua tahun kumenutup buku
Deux ans j'ai fermé le livre
Tiada yang lain, hanyalah dirimu
Rien d'autre que toi
Cukup sudah, cukup sudah, cukup sudah, cukup
Assez, assez, assez, assez
Aku sayang kamu
Je t'aime
Cukup sudah, cukup sudah, cukup sudah, cukup
Assez, assez, assez, assez
Aku sayang kamu
Je t'aime
′Ku sabar slalu, kuhitung hari-hari
Je suis toujours patient, j'ai compté les jours
Kau yang tak tau, dan yang tak pernah mau tau
Tu ne sais pas, et tu ne veux pas savoir
Terlalu lama 'ku jadi sahabatmu
J'ai été ton ami trop longtemps
Kapankah aku jadi kekasihmu?
Quand serai-je ton amant ?
Cukup sudah, cukup sudah, cukup sudah, cukup
Assez, assez, assez, assez
Aku sayang kamu
Je t'aime
Cukup sudah, cukup sudah, cukup sudah, cukup
Assez, assez, assez, assez
Aku sayang kamu
Je t'aime
Dengar suaraku, lihatlah diriku
Écoute ma voix, regarde-moi
Dengar ucapanku, dan senyumlah padaku
Écoute mes paroles, et souris-moi
Cukup, sudah, sudah cukup, batas, batas waktu
Assez, assez, assez, la limite, la limite de temps
Pergilah dariku
Va-t'en de moi
Lama, terlalu-lalu lama
Longtemps, trop longtemps
Seolah bagaikan buang waktu saja
C'est comme si je perdais mon temps
Gong-gong berbunyi dan waktu terus berganti
Les gong sonnent et le temps continue à changer
Janganlah kau datang kembali
Ne reviens pas
One check, two check, three check, four
Un check, deux check, trois check, quatre
Brutish girl, what ya looking for?
Fille brute, que cherches-tu ?
If you′re looking for love, uh-uh, no more
Si tu cherches l'amour, uh-uh, plus jamais
Step back to no one, I close the door
Retourne à personne, je ferme la porte
Do dat do dat, do do dat dat dat
Fais ça fais ça, fais fais ça ça ça
Do exactly the things that I told yo friends
Fais exactement ce que j'ai dit à tes amis
Do dat do dat, do do dat dat dat
Fais ça fais ça, fais fais ça ça ça
Do dat do dat, do do dat dat dat
Fais ça fais ça, fais fais ça ça ça
Untuk jadi
Pour devenir
Kekasihku
Ma bien-aimée
Cukup sudah, cukup sudah, cukup sudah, cukup
Assez, assez, assez, assez
Aku sayang kamu
Je t'aime
Cukup sudah, cukup sudah, cukup sudah, cukup
Assez, assez, assez, assez
Aku sayang kamu
Je t'aime
Cukup sudah, cukup sudah, cukup sudah, cukup
Assez, assez, assez, assez
Aku sayang kamu
Je t'aime
Cukup sudah, cukup sudah, cukup sudah, cukup (No more)
Assez, assez, assez, assez (Plus jamais)
Aku sayang kamu
Je t'aime
Cukup sudah, cukup sudah, cukup sudah, cukup
Assez, assez, assez, assez
Aku sayang kamu
Je t'aime
Cukup sudah, cukup sudah, cukup sudah, cukup (No, no, no, no more)
Assez, assez, assez, assez (Non, non, non, plus jamais)
Aku sayang kamu
Je t'aime
Cukup sudah, cukup sudah, cukup sudah, cukup
Assez, assez, assez, assez





Авторы: Yovie Widianto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.