Текст и перевод песни Glenn Fredly - Happy Sunday

Happy Sunday

Terdalam yang pernah kurasa
Hasratku hanyalah untukmu
Terukir manis dalam renunganku
Jiwamu jiwaku menyatu

Dihari ini, sepertinya semua hari sama
Ku happy, baby
Kau lepaskan penat hati ini

Hari Senin, kau ada
Hari Selasa, ada
Hari Rabu, kau selalu kutunggu
Hari Kamis, love is real
Hari Jumat, I'm in love
Hari Sabtu, milik kita selalu

And I
I love you like I'm crazy (crazy)
And I (yeah)
Love you like happy Sunday (Sunday)

And I
I love you like I'm crazy (crazy)
And I
Love you like happy Sunday (Sunday)

Taburi aku dengan cinta

Dihari ini, sepertinya semua hari sama
Ku happy, baby
Kau lepaskan penat hati ini

Hari Senin, kau ada
Hari Selasa, ada
Hari Rabu, kau selalu kutunggu
Hari Kamis, love is real
Hari Jumat, I'm in love
Hari Sabtu, milik kita selalu

And I
I love you like I'm crazy (crazy)
Love you like I'm crazy
And I (yeah)
Love you like happy Sunday (Sunday)

And I
I love you like I'm crazy (I love you I love you)
And I
Love you like happy Sunday (Sunday)

Biarkanlah kurasakan
Hangatnya sentuhanmu
Bawa daku, penuhi diriku
Berilah diriku
Berilah diriku

And I
I love you like I'm crazy (crazy)
(I love you, I love you like Sunday)
And I (yeah)
Love you like happy Sunday (Sunday)
(I love you like Sunday)
And I
I love you like I'm crazy (crazy)
(I'm crazy, baby)

And I
Love you like happy Sunday (Sunday)
(My baby)
'Cause I (and I, and I)
I love you like I'm crazy (crazy)
(I love you like crazy Sunday)
And I (yeah)
Love you like happy Sunday (Sunday)

Happy Sunday

Le plus profond que j'aie jamais ressenti
Mon désir est uniquement pour toi
Gravé avec douceur dans mes pensées
Ton âme et mon âme se fondent en une seule

Aujourd'hui, tout me semble pareil
Je suis heureux, mon amour
Tu soulages le poids de mon cœur

Lundi, tu es là
Mardi, tu es là
Mercredi, je t'attends toujours
Jeudi, l'amour est réel
Vendredi, je suis amoureux
Samedi, c'est toujours à nous

Et je
T'aime comme si j'étais fou (fou)
Et je (oui)
T'aime comme un heureux dimanche (dimanche)

Et je
T'aime comme si j'étais fou (fou)
Et je
T'aime comme un heureux dimanche (dimanche)

Arrose-moi de ton amour

Aujourd'hui, tout me semble pareil
Je suis heureux, mon amour
Tu soulages le poids de mon cœur

Lundi, tu es là
Mardi, tu es là
Mercredi, je t'attends toujours
Jeudi, l'amour est réel
Vendredi, je suis amoureux
Samedi, c'est toujours à nous

Et je
T'aime comme si j'étais fou (fou)
T'aime comme si j'étais fou
Et je (oui)
T'aime comme un heureux dimanche (dimanche)

Et je
T'aime comme si j'étais fou (je t'aime je t'aime)
Et je
T'aime comme un heureux dimanche (dimanche)

Laisse-moi sentir
La chaleur de ton toucher
Emmène-moi, remplis-moi
Donne-moi
Donne-moi

Et je
T'aime comme si j'étais fou (fou)
(Je t'aime, je t'aime comme un dimanche)
Et je (oui)
T'aime comme un heureux dimanche (dimanche)
(Je t'aime comme un dimanche)
Et je
T'aime comme si j'étais fou (fou)
(Je suis fou, mon amour)

Et je
T'aime comme un heureux dimanche (dimanche)
(Mon amour)
Parce que je (et je, et je)
T'aime comme si j'étais fou (fou)
(Je t'aime comme un fou dimanche)
Et je (oui)
T'aime comme un heureux dimanche (dimanche)