Текст и перевод песни Glenn Fredly - Januari (Together Whatever Sessions Live)

Januari (Together Whatever Sessions Live)

Kalian tahukan ini
Saya sudah lama banget kan
Nggak nyanyiin lagu ini
We-we

Saya ini bukan bulannya teman-teman
Tapi saya harus akui
Banyak kejadian yang terjadi di bulan ini
Teman-teman
Sekali lagi tepuk tangan buat kalian semua
Together whatever

Berat bebanku
Meninggalkanmu
Separuh nafas jiwaku
Sirna

Bukan salahmu
Apa dayaku
Mungkin benar cinta sejati
Tak berpihak
Pada kita

Kasihku
Sampai disini kisah kita
Jangan tangisi keadaannya
Bukan karena kita berbeda

Dengarkan
Dengarkan lagu
Lagu ini
Melodi rintihan hati ini
Kisah kita berakhir di Januari

Bukan salahmu
Apa dayaku
Mungkin benar cinta sejati
Tak berpihak
Pada kita
Wo-oo

Kasihku
Sampai disini kisah kita
Jangan tangisi keadaannya
Bukan karena kita berbeda

Dengarkan
Dengarkan lagu
Lagu ini
Melodi rintihan hati ini
Kisah kita berakhir di Januari

Selamat tinggal
Kisah sejatiku
Oh pergilah

Kasihku
Sampai disini
Kisah kita jangan tangisi
Keadaannya
Bukan karna kita berbeda

O dengarkan lagu
Lagu ini
Melodi rintihan
Hati ini

Kisah kita berakhir
Di januari
Ooooo
Ooo
Ho-oo
Yeahh ho
Yeah hehe

O dengarkan lagu
Lagu ini
Melodi rintihan
Hati ini

Kisah kita
Berakhir
Berakhir
Berakhir
Ha-aa- ho
Berakhir
Berakhir
Di Januari

Thank you everybody!
Aa-oo
Ye-ee
Aa-hoo
Aa-aa

January (Together Whatever Sessions Live)

Baby, you know
That it's been a long time since
I sang this song
We-we

I'm not the month of your friends
But I have to admit
That many events happen in this month
Baby
Once again, give a round of applause for y'all
Together whatever

It's heavy, my burden
To leave you behind
Half of my soul's breath
Vanished

It's not your fault
What can I do
True love might
Not be on our side
For us

My love
Our story ends right here
Don't cry over the situation
It's not because we're different

Listen
Listen to the song
This song
The melody of the cries of this heart
Our story ends in January

It's not your fault
What can I do
True love might
Not be on our side
For us
Wo-oo

My love
Our story ends right here
Don't cry over the situation
It's not because we're different

Listen
Listen to the song
This song
The melody of the cries of this heart
Our story ends in January

Goodbye
My true story
Oh go

My love
It ends here
Don't cry about our story
The situation
It's not because we're different

Oh listen to the song
This song
The melody of the cries
Of this heart

Our story ends
In January
Ooooo
Ooo
Ho-oo
Yeahh ho
Yeah hehe

Oh listen to the song
This song
The melody of the cries
Of this heart

Our story
Ends
Ends
Ends
Ha-aa- ho
Ends
Ends
In January

Thank you everybody!
Aa-oo
Ye-ee
Aa-hoo
Aa-aa