Текст и перевод песни Glenn Fredly - Kafe Biru

Kafe Biru

Di sudut kafe biru
Aku melepas rindu
Ditemani coffee hangat
Di mejaku

Dua tahun yang lalu
Di tempat ini, Kasih
Senyum manismu
Menanti diriku

Kulihat dia
Dengan senyuman manisnya
Itulah hari pertamaku
Dengan dia, kekasihku... sejuta rasa

Nantikanlah aku di sana
Kenangan masih tersisa
Indah dengamu
Bawalah daku
Kembali, memori hari ini
Saat ini di kafe biru

Kulihat dia
Dengan senyuman manisnya
Itulah hari pertamaku
Dengan dia, kekasihku... sejuta rasa

Nantikanlah aku di sana
Kenangan masih tersisa
Indah dengamu
Bawalah daku
Kembali, memori hari ini
Saat ini

Nantikanlah aku di sana
Masih tersisa
Indah dengamu
Bawalah daku
Kembali, memori

Hari ini saat ini... denganmu
Hari ini saat ini... denganmu
Hari ini saat ini... di kafe biru

Kembalilah kau
Kembalilah kau
Kembalilah, kembalilah
Kembalilah
Kembalilah, kembalilah

Синее кафе

В углу синего кафе
Я отпускаю тоску,
В компании тёплого кофе
За моим столиком.

Два года назад
Здесь, любимая,
Твоя милая улыбка
Ждала меня.

Я вижу тебя
С твоей милой улыбкой,
Это был мой первый день
С тобой, моя любимая... миллион чувств.

Жди меня там,
Воспоминания всё ещё живы,
Прекрасно с тобой.
Верни меня
Обратно, в память сегодняшнего дня,
Сейчас, в синем кафе.

Я вижу тебя
С твоей милой улыбкой,
Это был мой первый день
С тобой, моя любимая... миллион чувств.

Жди меня там,
Воспоминания всё ещё живы,
Прекрасно с тобой.
Верни меня
Обратно, в память сегодняшнего дня,
Сейчас.

Жди меня там,
Всё ещё живы,
Прекрасно с тобой.
Верни меня
Обратно, в память.

Сегодня, сейчас... с тобой.
Сегодня, сейчас... с тобой.
Сегодня, сейчас... в синем кафе.

Вернись ко мне,
Вернись ко мне,
Вернись, вернись,
Вернись,
Вернись, вернись.