Текст и перевод песни Glenn Fredly - Kalah
Segenap
hati
yang
tercurah
All
the
heart
that
has
poured
out
Dalam
pelukanmu,
asmara
In
your
embrace,
my
love
Kekalahan
hati
padamu
The
defeat
of
my
heart
to
you
Membuatku
menjauh
Makes
me
move
away
Aku
masih
(Aku
masih
mencintamu)
I
still
(I
still
love
you)
Mencintamu
(Sungguh-sungguh
mencintamu)
Love
you
(Truly
love
you)
Takkan
lelah
hati
merasa
My
heart
will
not
tire
of
feeling
Sesungguhnya,
(sungguh-sungguh)
aku
kalah
Indeed,
(truly)
I
am
defeated
Namun
cintaku
takkan
lemah,
oh
But
my
love
will
not
be
weak,
oh
Merapuhnya
jiwa
yang
terbiasa
The
fragility
of
a
soul
that
is
accustomed
Dalam
sentuhanmu,
asmara
To
your
touch,
my
love
Kini
harus
kut'rima
kenyataan
Now
I
must
accept
the
reality
Tanpamu
menjauh
Without
you
moving
away
Aku
masih
(Aku
masih
mencintamu)
I
still
(I
still
love
you)
Mencintamu
(Sungguh-sungguh
mencintamu)
Love
you
(Truly
love
you)
Takkan
lelah
hati
merasa
My
heart
will
not
tire
of
feeling
Sesungguhnya,
(sungguh-sungguh)
aku
kalah
Indeed,
(truly)
I
am
defeated
Namun
cintaku
takkan
lemah,
oh
But
my
love
will
not
be
weak,
oh
Aku
akan
nikmati
sendiriku
I
will
enjoy
myself
Aku
(Aku
masih
mencintamu)
I
(I
still
love
you)
Mencintamu
(Sungguh-sungguh
mencintamu)
Love
you
(Truly
love
you)
Takkan
lelah
hati
merasa
My
heart
will
not
tire
of
feeling
(Sesungguhnya)
Sesungguhnya
aku
(kalah)
kalah
(Indeed)
Indeed
I
(defeated)
defeated
Namun
cintaku,
oh
But
my
love,
oh
Aku
masih
(Aku
masih
mencintamu)
I
still
(I
still
love
you)
Mencintamu
(Sungguh-sungguh
mencintamu)
Love
you
(Truly
love
you)
Takkan
lelah
hati
merasa
My
heart
will
not
tire
of
feeling
(Sesungguhnya)
Sesungguhnya
(kalah)
aku,
aku
kalah
(Indeed)
Indeed
(defeated)
I,
I
defeated
Namun
cintaku
takkan
lemah
But
my
love
will
not
be
weak
Namun
cintaku
(takkan
lemah)
takkan
lemah
But
my
love
(will
not
be
weak)
will
not
be
weak
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Glenn Fredly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.