Текст и перевод песни Glenn Fredly - Kau
Kausulutkan
hatiku
Tu
réveilles
mon
cœur
Menerawang
jauh
menembus
ke
dalam
Je
regarde
au
loin,
profondément
à
l'intérieur
Kaubangkitkan
gairahku
Tu
réveilles
mon
ardeur
Hasratku
menggapai
harapan
bersama,
yeah
Mon
désir
aspire
à
l'espoir
ensemble,
oui
Oh,
penyesalan
ini
tiada
arti
lagi
Oh,
ces
regrets
n'ont
plus
de
sens
Kusadari
semua
yang
terjadi
Je
réalise
tout
ce
qui
s'est
passé
Maafkan
diriku
yang
tak
mungkin
akan
Pardonnez-moi,
je
ne
peux
pas
Menghalaukan
hati
insan
yang
ada
telah
lama
bersama
Repousser
le
cœur
de
quelqu'un
qui
est
là
depuis
longtemps
Kutetapkan
impianku
J'ai
fixé
mes
rêves
Bersama
kasihku
tertuju
bersatu
Avec
mon
amour,
nous
nous
dirigeons
vers
l'union
Derap
langkah
bersama
Marcher
ensemble
Alunan
irama
seia
sekata
Rythmes
mélodiques
en
harmonie
Oh,
mengapa
terjadi
pertemuan
dengan
Oh,
pourquoi
cette
rencontre
avec
Seorang
yang
mempesonaku
Quelqu'un
qui
me
fascine
Di
kala
diri
ini
t′lah
terpadu
janji?
Alors
que
j'ai
déjà
fait
une
promesse
?
Tak
mungkin
'kan
kuingkari
Je
ne
peux
pas
le
renier
Apa
dayaku
menghadapi
kenyataan?
Oh
Que
puis-je
faire
face
à
la
réalité
? Oh
Dan
hanya
kau,
dan
hanya
kau
Et
toi
seul,
et
toi
seul
Dan
hanya
kau,
dan
hanya
kau
Et
toi
seul,
et
toi
seul
Dan
hanya
kau,
dan
hanya
kau
Et
toi
seul,
et
toi
seul
Kau,
hanya
kau,
oh
Toi,
toi
seul,
oh
Oh,
mengapa
terjadi
pertemuan
dengan
Oh,
pourquoi
cette
rencontre
avec
Seorang
yang
mempesonaku
Quelqu'un
qui
me
fascine
Di
kala
diri
ini
t′lah
terpadu
janji?
Alors
que
j'ai
déjà
fait
une
promesse
?
Tak
mungkin
'kan
kuingkari
Je
ne
peux
pas
le
renier
Apa
dayaku?
Ku
harus
menghadapi
Que
puis-je
faire
? Je
dois
faire
face
Apa
dayaku?
Que
puis-je
faire
?
Ku
harus
menghadapi
Je
dois
faire
face
Ku
harus
menghadapimu
Je
dois
te
faire
face
Ku
harus
menghadapi
Je
dois
faire
face
Ku
harus
menghadapi
Je
dois
faire
face
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tito Soemarsono
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.