Текст и перевод песни Glenn Fredly - Kembali Ke Awal

Kembali Ke Awal

Sengaja daku
Memberi ruang bagimu
Untuk memahami waktu
Tak ingin daku
Mengulangi cara yang sama
'Tuk mengerti tentang kita

Jangan paksakan bila rindu hilang makna
Mencari serpihan rasa percaya yang sirna
'Tuk kembali ke awal
Berikan 'ku alasan
Untuk tetap bersamamu

Setelah lelah berharap
Berjarak dengan waktu
Semoga mendewasakan
Arti rasa satu itu
Berkaca kau dan aku

Tak ingin daku mengulangi cara yang sama
'Tuk mengerti tentang kita
Jangan paksakan bila rindu hilang makna
Mencari serpihan rasa
Percaya yang sirna
'Tuk kembali ke awal
Berikan 'ku alasan
Untuk tetap bersamamu

Setelah lelah berharap
Berjarak dengan waktu
Semoga mendewasakan
Arti rasa satu itu
Berkaca kau dan aku
Jalan kita memang penuh liku
Berharap kepastian 'kan ada
'Tuk kembali ke awal

Возвращение к началу

Намеренно я
Даю тебе пространство,
Чтобы понять время,
Не хочу я
Повторять тот же путь,
Чтобы понять нас.

Не навязывай, если тоска потеряла смысл,
Ища осколки угасшего доверия,
Чтобы вернуться к началу.
Дай мне повод
Остаться с тобой.

После изнурительных надежд,
Дистанции во времени,
Надеюсь, это поможет повзрослеть,
Понять значение нашего единства.
Задумайся, ты и я.

Не хочу я повторять тот же путь,
Чтобы понять нас.
Не навязывай, если тоска потеряла смысл,
Ища осколки
Угасшего доверия,
Чтобы вернуться к началу.
Дай мне повод
Остаться с тобой.

После изнурительных надежд,
Дистанции во времени,
Надеюсь, это поможет повзрослеть,
Понять значение нашего единства.
Задумайся, ты и я.
Наш путь действительно полон изгибов,
Надеюсь на ясность,
Чтобы вернуться к началу.