Текст и перевод песни Glenn Fredly - Kugadaikan Cintamu

Kugadaikan Cintamu

Di Radio Aku Dengar Lagu Kesayangan Mu
Ku Telepon Dirumah Mu Sedang Apa Sayang Ku
Ku Harap Engkau Mendengar Dan Ku Katakan Rindu
Malam Minggu Pukul Tujuh Aku Apel Dirumah Mu
Ku Bersiul Dan Bernyanyi Membayangkan Diri Mu
Bercanda Dan Bercumbu Duduk Berdua Dengan Mu

Tetapi Mimpi Apa Aku Semalam
Ku Lihat Engkau Duduk Berdua
Bercanda Mesra Dengan Seorang Pria
Kau Cubit Kau Peluk Kau Cium

Waktu Hanya Singkat Tuk Berjumpa Dengan Mu
Ku Takkan Lupakan Masa Yang Berlalu
Dan Ku Lepaskan Semua Perasaan Rindu
Semua Impian Tanpa Engkau Milik Ku
Kekasih Yang Amat Manis Dan Sulit Tuk Dilupakan
Hati Ini Terus Merintih Dengan Apa Yang Kau Lakukan

Tetapi Mimpi Apa Aku Semalam
Kulihat Engkau Duduk Berdua
Bercanda Mesra Dengan Seorang Pria
Kau Cubit Kau Peluk Kau Cium

Diradio Aku Dengar Lagu Kesayangan Mu
Ku Tutupi Telingaku Dengan Kedua Tangan Ku
Biarlah Cepat Berlalu
Dan Ku Gadaikan Cintaku...
Hoo. Ku Gadaikan Cinta Ku...

Я закладываю твою любовь

По радио я слышу нашу любимую песню,
Звоню тебе домой, спрашиваю, как ты, любимая.
Надеюсь, ты слышишь, как я скучаю,
В субботу вечером в семь я буду у твоего дома.
Я буду насвистывать и петь, представляя тебя рядом,
Шутить, обниматься, сидеть рядом.

Но что за сон мне приснился прошлой ночью?
Я видел тебя, сидящую вдвоем,
Нежно воркующей с каким-то парнем.
Ты его щипала, обнимала, целовала.

У нас оставалось так мало времени на встречи,
Я никогда не забуду то, что было между нами.
И я отпускаю всю свою тоску,
Все мечты без тебя — мои.
Возлюбленная, такая сладкая, такую сложно забыть.
Мое сердце не перестает стонать от того, что ты сделала.

Но что за сон мне приснился прошлой ночью?
Я видел тебя, сидящую вдвоем,
Нежно воркующей с каким-то парнем.
Ты его щипала, обнимала, целовала.

По радио я слышу нашу любимую песню,
Я закрываю уши руками,
Пусть она скорее закончится,
И я закладываю нашу любовь...
О-о, я закладываю нашу любовь...