Текст и перевод песни Glenn Fredly - Medley: Sedih Tak Berujung / Akhir Cerita Cinta (Together Whatever Sessions Live)
Medley: Sedih Tak Berujung / Akhir Cerita Cinta (Together Whatever Sessions Live)
Medley: Unending Sadness / End of a Love Story (Together Whatever Sessions Live)
Saat
menjelang
hari-hari
bahagiamu
As
the
days
of
your
happiness
approached,
Aku
memilih
tuk
diam
dalam
sepiku
I
chose
to
be
silent
in
my
solitude.
Saat
mereka
tertawa
di
atas
pedihku
When
they
laughed
at
my
sorrow,
Tentang
cintaku
About
my
love
Yang
telah
pergi
tinggalkanku
Who
had
left
me.
Aku
tak
peduli,
sungguh
tak
peduli
I
did
not
care,
I
really
did
not
care.
Inilah
jalan
hidupku
This
was
my
path
in
life.
Kini
aku
kau
genggam
hatiku
Now
you
hold
my
heart
in
your
hands,
Simpan
di
dalam
lubuk
hatimu
Keep
it
in
the
depths
of
your
heart,
Tak
tersisa
untuk
diriku
There
is
nothing
left
for
me.
Habis
semua
rasa
di
dada
All
feelings
in
my
chest
are
gone.
Selamat
tinggal
kisah
tak
berujung
Farewell
to
the
never-ending
story
Kini
ku
kan
berhenti
berharap
Now
I
will
stop
hoping
Perpisahan
kali
ini
untukku
This
time,
the
separation
for
me
Akan
menjadi
kisah
sedih
yang
tak
berujung
Will
be
a
never-ending
sad
story
Selamat
tinggal
kisah
tak
berujung
Farewell
to
the
never-ending
story
Kini
ku
kan
berhenti
berharap
Now
I
will
stop
hoping
Perpisahan
kali
ini
untukku
This
time,
the
separation
for
me
Akan
menjadi
kisah
sedih
yang
tak
berujung
Will
be
a
never-ending
sad
story
Inikah
akhir
cerita
cinta
Is
this
the
end
of
our
love
story?
Yang
selalu
aku
banggakan
The
one
I
have
always
been
proud
of?
Didepan
mereka
In
front
of
them.
Entah
di
mana
kusembunyikan
rasa
I
do
not
know
where
to
hide
my
feelings
Kini
harus
aku
lewati
Now
I
must
go
through
Sepi
hariku
tanpa
dirimu
lagi
The
loneliness
of
my
days
without
you
again.
Biarkan
kini
kuberdiri
Let
me
stand
now,
Melawan
waktu
Fighting
against
time,
Tuk
melupakanmu
To
forget
you.
Pedih
hati
My
heart
aches,
Bertahan
ho
ho-ho
Will
endure
ho
ho-ho.
Kini
harus
aku
lewati
Now
I
must
go
through
Sepi
hariku
The
loneliness
of
my
days
Tanpa
dirimu
lagi
Without
you
again.
Biarkan
kini
kuberdiri
Let
me
stand
now
Melawan
waktu
Fighting
against
time
Tuk
melupakanmu
To
forget
you
Walau
pedih
hati
ya-aa
Although
my
heart
aches
ya-aa
(Namun
aku
bertahan)
(But
I
will
endure)
Pedih
hati
hi-ii
My
heart
aches
hi-ii
Perih
hati
My
heart
is
sore
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Glenn Fredly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.