Текст и перевод песни Glenn Fredly - Pelangi

Pelangi

Pertama kali aku melihat kamu
Oh, awalnya biasa saja
Lama-lama aku makin kenal kamu
Akhirnya aku jatuh hati

Oh, cinta bersemi di sini
Setelah lama sendiri
Hatiku bahagia
Bahagia karena ada dirimu
Kamulah pelangi di hati

Kuingin selalu ada di dekatmu
Oh, kekasih pujaanku
Hari-hari aku indah bersamamu, yeah
Membuat aku lupa diri

Oh, cinta bersemi di sini
Setelah lama sendiri
Hatiku bahagia
Bahagia karena ada dirimu
Kamulah pelangi di hati

Oh, temani aku di sini
Jangan biarkan sendiri
Tetaplah dekatku
Hanyalah kamu dan hanyalah kamu
Selamanya ada di hati

Oh, temani aku di sini
Jangan biarkan sendiri
Tetaplah dekatku
Hanya kamulah dan hanyalah kamu
Selamanya ada di hati

Oh, cinta bersemi di sini
Setelah lama sendiri
Hatiku bahagia
Bahagia karena ada dirimu
Kamulah pelangi di hati

Oh, temani aku di sini
Jangan biarkan sendiri (jangan, jangan biar)
Tetaplah dekatku, na-na-na-na
Hanyalah kamu dan hanyalah kamu
Hanyalah kamu

Hanyalah kamu dan hanyalah kamu
Selamanya ada di hati

Huu-huu
Sya-na-na-na-na-na-na-na
Ooh-oh, hu
Na-na-na-na-na-na-na-na

Arc-en-ciel

La première fois que je t'ai vu
Oh, c'était tout à fait ordinaire au début
Petit à petit, je t'ai connu de plus en plus
Finalement, je suis tombé amoureux

Oh, l'amour a fleuri ici
Après avoir été seul pendant longtemps
Mon cœur est heureux
Heureux parce que tu es là
Tu es l'arc-en-ciel de mon cœur

Je veux toujours être près de toi
Oh, mon amour, ma bien-aimée
Mes jours sont beaux avec toi, oui
Je me perds dans toi

Oh, l'amour a fleuri ici
Après avoir été seul pendant longtemps
Mon cœur est heureux
Heureux parce que tu es là
Tu es l'arc-en-ciel de mon cœur

Oh, reste avec moi ici
Ne me laisse pas seul
Reste près de moi
C'est toi et seulement toi
Tu es toujours dans mon cœur

Oh, reste avec moi ici
Ne me laisse pas seul
Reste près de moi
C'est toi et seulement toi
Tu es toujours dans mon cœur

Oh, l'amour a fleuri ici
Après avoir été seul pendant longtemps
Mon cœur est heureux
Heureux parce que tu es là
Tu es l'arc-en-ciel de mon cœur

Oh, reste avec moi ici
Ne me laisse pas seul (ne me laisse pas, ne me laisse pas)
Reste près de moi, na-na-na-na
C'est toi et seulement toi
C'est toi

C'est toi et seulement toi
Tu es toujours dans mon cœur

Huu-huu
Sya-na-na-na-na-na-na-na
Ooh-oh, hu
Na-na-na-na-na-na-na-na