Pintaku - Glenn Fredly перевод на немецкий

Pintaku

Di hatiku, s'lalu ada cintamu
Yang terasa begitu indahnya
Begitu mesranya
Jalinan kasih diantara kita, wou-woo

Di tidurku, kau hadirkan mimpimu
Yang kau beri sejuta bahagia
Sejuta harapan
Demi masa depan cinta kita, woo

Kuingin menyatu disisimu
Melangkah meraih kehidupan ini
Terlanjur cintaku untukmu kasih
Rasanya 'tak mungkin kujauh darimu

S'moga Tuhan mau mendengar pintaku
Cintaku untukmu selamanya abadi, hooo

O yeah
Woo-uoo-uoo
Oo-uoo
Ooo-woo

Kuingin menyatu disisimu
Melangkah meraih kehidupan ini
Terlanjur cintaku untukmu kasih
Rasanya 'tak mungkin kujauh darimu

S'moga Tuhan mau mendengar pintaku
Cintaku untukmu selamanya abadi
'Tak mungkin
'Tak mungkin kujauh darimu

Meine Bitte

In meinem Herzen ist immer deine Liebe
Die sich so wunderschön anfühlt
So zärtlich
Das Band der Liebe zwischen uns, wou-woo

In meinen Träumen bist du bei mir
Du schenkst mir millionenfaches Glück
Eine Million Hoffnungen
Für die Zukunft unserer Liebe, woo

Ich möchte an deiner Seite eins sein
Gemeinsam durch dieses Leben gehen
Ich liebe dich schon unwiderruflich, mein Schatz
Es scheint unmöglich, fern von dir zu sein

Möge Gott meine Bitte hören
Meine Liebe zu dir soll ewig währen, hooo

O yeah
Woo-uoo-uoo
Oo-uoo
Ooo-woo

Ich möchte an deiner Seite eins sein
Gemeinsam durch dieses Leben gehen
Ich liebe dich schon unwiderruflich, mein Schatz
Es scheint unmöglich, fern von dir zu sein

Möge Gott meine Bitte hören
Meine Liebe zu dir soll ewig währen
Unmöglich
Unmöglich, fern von dir zu sein