Текст и перевод песни Glenn Fredly - Pintaku

Pintaku

Di hatiku, s'lalu ada cintamu
Yang terasa begitu indahnya
Begitu mesranya
Jalinan kasih diantara kita, wou-woo

Di tidurku, kau hadirkan mimpimu
Yang kau beri sejuta bahagia
Sejuta harapan
Demi masa depan cinta kita, woo

Kuingin menyatu disisimu
Melangkah meraih kehidupan ini
Terlanjur cintaku untukmu kasih
Rasanya 'tak mungkin kujauh darimu

S'moga Tuhan mau mendengar pintaku
Cintaku untukmu selamanya abadi, hooo

O yeah
Woo-uoo-uoo
Oo-uoo
Ooo-woo

Kuingin menyatu disisimu
Melangkah meraih kehidupan ini
Terlanjur cintaku untukmu kasih
Rasanya 'tak mungkin kujauh darimu

S'moga Tuhan mau mendengar pintaku
Cintaku untukmu selamanya abadi
'Tak mungkin
'Tak mungkin kujauh darimu

Моя молитва

В моем сердце всегда есть твоя любовь,
Которая ощущается такой прекрасной,
Такой нежной,
Нить любви между нами, ву-у

В моих снах ты являешься мне в своих грёзах,
Которые ты даришь, полные миллионом счастья,
Миллионом надежд,
Ради будущего нашей любви, ву

Я хочу быть единым с тобой,
Шагать, покоряя эту жизнь,
Моя любовь к тебе, дорогая, уже слишком глубока,
Кажется, я не могу быть вдали от тебя

Надеюсь, Бог услышит мою молитву,
Моя любовь к тебе вечно будет жить, ооо

О, да
Ву-у-у
У-у
О-у

Я хочу быть единым с тобой,
Шагать, покоряя эту жизнь,
Моя любовь к тебе, дорогая, уже слишком глубока,
Кажется, я не могу быть вдали от тебя

Надеюсь, Бог услышит мою молитву,
Моя любовь к тебе вечно будет жить,
Невозможно
Невозможно мне быть вдали от тебя