Текст и перевод песни Glenn Fredly - Seandainya

Seandainya

Kaubutakan mata hati
Kau yang ada dalam mimpi
Bayanganmu s'lalu ada
Dalam waktu
Bagaimana 'kan kucari
Jawaban hati ini

Seandainya engkau mengerti
Betapa ku ingin kau dalam pelukanku
Seandainya engkau peduli
Tunjukkan agar kusadari

Dirimu menggoyahkan dinding hati
Yang lama tak tersentuh, tak terisi
Kau bagaikan khayalanku
Membelaiku
Bagaimana? Berapa lama?
'Kan kutunggu kau di sini

(Seandainya engkau mengerti)
(Betapa ku ingin kau dalam pelukanku) Ku ingin kau mengerti diriku
(Seandainya engkau peduli) Kau peduli
(Tunjukkan agar kusadari) Seandainya

(Seandainya engkau mengerti)
(Betapa ku ingin kau dalam pelukanku) Kau mengerti, kau peduli
Seandainya engkau peduli
Tunjukkan agar kusadari

Sadari, kasih
Dalam tulusnya cinta
Simpan hanyalah untuk dirimu

Seandainya engkau mengerti
Akankah kau mengerti?
Seandainya engkau peduli
Akankah kau perduli?

(Seandainya engkau mengerti)
(Betapa ku ingin kau dalam pelukanku) Betapa ku ingin kau mengerti
(Seandainya engkau peduli)
(Tunjukkan agar kusadari) Seandainya

(Seandainya engkau mengerti)
(Betapa ku ingin kau dalam pelukanku) Dalam pelukanku ku ingin
(Seandainya engkau peduli)
(Tunjukkan agar kusadari)

(Seandainya kau mengerti)
(Besar artimu di hati) Kau mengerti
(Seandainya kau peduli) Kau peduli
(Ku akan s'lalu di sini)

(Seandainya kau mengerti)
(Besar artimu di hati) Kau mengerti, kau peduli
(Seandainya kau peduli)
(Ku akan s'lalu di sini)

Seandainya (Seandainya)
Seandainya (Seandainya)
Seandainya (Seandainya)
Seandainya (Seandainya)

May it Be

You've blinded my heart
You're the one in my dreams
Your reflection is always there
In time
How can I find
The answer to my heart

If only you could understand
How much I want you in my arms
If only you cared
Show me so I can realize

You shake the walls of my heart
Which have long been untouched, unfilled
You are like my fantasy
Caressing me
How? For how long?
I'll wait for you here

(If only you could understand)
(How much I want you in my arms) I want you to understand me
(If only you cared) You care
(Show me so I can realize) May it be

(If only you could understand)
(How much I want you in my arms) You understand, you care
If only you cared
Show me so I can realize

Realize, love
In the sincerity of love
Keep it for yourself

If only you could understand
Will you understand?
If only you cared
Will you care?

(If only you could understand)
(How much I want you in my arms) How much I want you to understand
(If only you cared)
(Show me so I can realize) May it be

(If only you could understand)
(How much I want you in my arms) In my arms I want
(If only you cared)
(Show me so I can realize)

(If only you could understand)
(How much you mean to me) You understand
(If only you cared) You care
(I'll always be here)

(If only you could understand)
(How much you mean to me) You understand, you care
(If only you cared)
(I'll always be here)

May it be (May it be)
May it be (May it be)
May it be (May it be)
May it be (May it be)