Текст и перевод песни Glenn Fredly - Sedih Tak Berujung

Sedih Tak Berujung

Saat menjelang
Hari-hari bahagiamu
Aku memilih 'tuk diam dalam sepiku
Saat mereka tertawa di atas pedihku
Tentang cintaku yang telah pergi tinggalkanku
Aku tak peduli
Sungguh tak peduli
Inilah jalan hidupku

Ini aku, kau genggam hatiku
Simpan didalam lubuk hatimu
Tak tersisa untuk diriku, habis semua rasa di dada
Selamat tinggal, kisah tak berujung
Kini 'ku 'kan berhenti berharap
Perpisahan kali ini untukku
Akan menjadi kisah sedih yang tak berujung

Ini aku, kau genggam hatiku
Simpan di dalam lubuk hatimu
Tak tersisa untuk diriku, habis semua rasa di dada
Selamat tinggal, kisah tak berujung
Kini 'ku 'kan berhenti berharap

Perpisahan kali ini untukku
Akan menjadi kisah sedih yang tak berujung

Triste sans fin

Alors que s'approchent
Les jours de ton bonheur
Je choisis de me taire dans mon silence
Alors qu'ils rient de ma douleur
De mon amour qui m'a quitté
Je m'en moque
Je m'en moque vraiment
C'est le chemin de ma vie

Me voici, tu tiens mon cœur
Garde-le au fond de ton âme
Il ne reste rien pour moi, tout ce sentiment a disparu de ma poitrine
Au revoir, histoire sans fin
Maintenant, je vais arrêter d'espérer
Cette séparation, pour moi
Deviendra une histoire triste sans fin

Me voici, tu tiens mon cœur
Garde-le au fond de ton âme
Il ne reste rien pour moi, tout ce sentiment a disparu de ma poitrine
Au revoir, histoire sans fin
Maintenant, je vais arrêter d'espérer

Cette séparation, pour moi
Deviendra une histoire triste sans fin