Текст и перевод песни Glenn Fredly - Terserah

Terserah

Jangan kau ganggu hidupku lagi
Sudah jelas kini yang kau mau
Kau sakiti hati ini
Tuk kesekian kali
Memang kucinta
Namun tak begini

Dimana arti sebuah kesetiaan
Bila hanya dalam kata-kata
Kucoba untuk bertahan
Namun aku tak sanggup
Sungguh tak mampu sayangku

Terserah kali ini
Sungguh aku tak ′kan perduli
Ku tak sanggup lagi
Jalani cinta denganmu

Biarkan ku sendiri
Tanpa bayang-bayangmu lagi
Ku tak sanggup lagi
Mulai kini s'mua terserah

Hou- u wo wa

Dimana arti sebuah kesetiaan (di mana)
Bila hanya dalam kata-kata
Kucoba untuk bertahan
Namun aku tak sanggup
Sungguh tak mampu sayangku
Hu- woo-ooo

(Terserah kali ini)
(Sungguh aku tak ′kan perduli) Terserah
Ku tak sanggup lagi
Jalani cinta denganmu

(Biarkan ku sendiri)
Ku sendiri
(Tanpa bayang-bayangmu lagi) Tanpa bayang-bayangmu

Ku tak sanggup lagi
Mulai kini semua
Terserah
Ho- uu-uu

Решай сама

Не вмешивайся больше в мою жизнь
Теперь ясно, чего ты хочешь
Ты ранила мое сердце
В который раз уже
Да, я люблю тебя
Но не так же

В чем смысл верности
Если это только слова
Я пытался держаться
Но я не могу больше
Правда, не могу, любимая

Решай сама теперь
Мне правда все равно
Я больше не могу
Продолжать эти отношения с тобой

Оставь меня одного
Без твоей тени больше
Я больше не могу
С этого момента все решать тебе

Ху- у во ва

В чем смысл верности (где он)
Если это только слова
Я пытался держаться
Но я не могу больше
Правда, не могу, любимая
Ху- ву-ооо

(Решай сама теперь)
(Мне правда все равно) Решай
Я больше не могу
Продолжать эти отношения с тобой

(Оставь меня одного)
Оставь меня одного
(Без твоей тени больше) Без твоей тени

Я больше не могу
С этого момента все
Решай сама
Хо- уу-уу