Текст и перевод песни Glenn Frey - Peaceful Easy Feeling (Live: The Paradise, Boston MA) (3 Oct 82)

Peaceful Easy Feeling (Live: The Paradise, Boston MA) (3 Oct 82)

I like the way your sparkling earrings lay,
Against your skin, it′s so brown.
And I wanna sleep with you in the desert tonight
With a billion stars all around.
'Cause I got a peaceful easy feeling,
And I know you won′t let me down
'Cause I'm already standing on the ground.
And I found out a long time ago
What a woman can do to your soul.
Oh, but she can′t take you anyway,
You don′t already know how to go.
And I got a peaceful easy feeling,
And I know you won't let me down
′Cause I'm already standing on the ground.
I get this feeling I may know you as a lover and a friend.
But this voice keeps whispering in my other ear,
Tells me I may never see you again.
′Cause I get a peaceful easy feeling
And I know you won't let me down
′Cause I'm already standing...
I'm already standing...
Yes, I′m already standing on the ground
Oh, oh

Peaceful Easy Feeling (Live: The Paradise, Boston MA) (3 Oct 82)

J'aime la façon dont tes boucles d'oreilles scintillantes reposent,
Contre ta peau, elle est si bronzée.
Et je veux dormir avec toi dans le désert ce soir
Avec un milliard d'étoiles tout autour.
Parce que j'ai un sentiment de paix et de facilité,
Et je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Parce que je suis déjà debout sur le sol.
Et j'ai découvert il y a longtemps
Ce qu'une femme peut faire à ton âme.
Oh, mais elle ne peut pas te prendre quand même,
Tu ne sais pas déjà comment aller.
Et j'ai un sentiment de paix et de facilité,
Et je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Parce que je suis déjà debout sur le sol.
J'ai ce sentiment que je te connais peut-être comme un amant et un ami.
Mais cette voix continue de murmurer dans mon autre oreille,
Elle me dit que je ne te reverrai peut-être jamais.
Parce que j'ai un sentiment de paix et de facilité
Et je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Parce que je suis déjà debout...
Je suis déjà debout...
Oui, je suis déjà debout sur le sol
Oh, oh